Traducción de la letra de la canción Maggie Turns to Flies - Robert Pollard

Maggie Turns to Flies (original)

Turning numbers low and high
The accountant and his wife
Hunger for their prize
In the slumber of the night
Wrap around a sheet of fallen sky
Gone from countless calculator eyes
You might wonder someday
You will go under one day
When the eagle flies
Lies won’t change a friend so wise
Tradewinds blow where maggots turn to flies
What a better life!

Maggie Turns to Flies (traducción)

Volviendo números altos y bajos
El contador y su esposa.
Hambre por su premio
En el sueño de la noche
Envuélvete en una hoja de cielo caído
Pasado de innumerables ojos de calculadora
Tal vez te preguntes algún día
Te hundirás un día
Cuando el águila vuela
Las mentiras no cambiarán a un amigo tan sabio
Los vientos alisios soplan donde los gusanos se convierten en moscas
¡Qué mejor vida!