Traducción de la letra de la canción Prom Is Coming - Robert Pollard

Prom Is Coming (original)

In this greater battle
Where tanks corrode and airplanes dissolve
Indians race on foot
Up to the fallen idol
And there is no longer fight
Only the stolen set list
Clutched in seizure
Disregard injury
And race madly
Out of the universe by sundown
And I will stay
To help you prepare
For what it was
You said I could not afford to miss

Prom Is Coming (traducción)

En esta batalla mayor
Donde los tanques se corroen y los aviones se disuelven
Los indios corren a pie
Hasta el ídolo caído
Y ya no hay pelea
Solo la lista de canciones robadas
Agarrado en convulsión
Ignorar lesión
Y corre locamente
Fuera del universo al atardecer
Y me quedaré
Para ayudarte a prepararte
Por lo que fue
Dijiste que no podía darme el lujo de perder