Traducción de la letra de la canción Release the Sunbird - Robert Pollard

Release the Sunbird (original)

They will send for you someday
Release the sunbird
Wheel up to you and drive you home
And below it was home then
To keep us so grounded
Oh, and I know it’s ugly and wrong
When she calls you
You’ll be crying
Inside dying alone
When she keeps you
You can’t kiss her
And you will miss her
When she’s gone
Falling in an arc from an open wrist
And time can only free you
When she’s gone
She is dead
She is dead
And now she’s dead!

Release the Sunbird (traducción)

Enviarán por ti algún día.
Suelta el pájaro sol
Llega hasta ti y te lleva a casa
Y debajo estaba el hogar entonces
Para mantenernos tan conectados a tierra
Ah, y sé que es feo y está mal
cuando ella te llama
Estarás llorando
Por dentro muriendo solo
Cuando ella te mantiene
no puedes besarla
Y la extrañarás
cuando ella se ha ido
Caída en un arco desde una muñeca abierta
Y el tiempo solo puede liberarte
cuando ella se ha ido
Ella está muerta
Ella está muerta
¡Y ahora está muerta!