Traducción de la letra de la canción The Ash Gray Proclamation - Robert Pollard

The Ash Gray Proclamation (original)

Well the shuttle bus is leaving us
It has collected 50 souls
Who have redefined our roles
And in the curtain there are holes
So I can see them
Look at them go
Well I soaked up a little fire and grease
In the name of peace
And fate grabbed Applehead
From his king size waterbed
And Queen Cigarette pronounced him dead
So she could free them
Look at them go!

The Ash Gray Proclamation (traducción)

Bueno, el autobús de enlace nos está dejando.
Ha recogido 50 almas.
Quienes han redefinido nuestros roles
Y en la cortina hay agujeros
Así puedo verlos
Míralos irse
Bueno, absorbí un poco de fuego y grasa
En nombre de la paz
Y el destino agarró a Applehead
Desde su cama de agua tamaño king
Y Queen Cigarette lo declaró muerto
Para que ella pudiera liberarlos
¡Míralos irse!