| U.S. Mustard Company (original) | U.S. Mustard Company (traducción) |
|---|---|
| FAR TOO MANY PIECES MAKE THE PUZZLE ABSURD | DEMASIADAS PIEZAS HACEN ABSURDO EL ROMPECABEZAS |
| ALL OF IT COMPETES WHEN YOU CAN’T HEAR A WORD | TODO COMPITE CUANDO NO PUEDES ESCUCHAR UNA PALABRA |
| IN THIS SITUATION WHERE YOU’RE PRESSED AND ANNOYED | EN ESTA SITUACIÓN DONDE ESTÁS PRESIONADO Y MOLESTO |
| HEADED FOR A CLIMAX YOU WISH TO AVOID | DIRIGIDO A UN CLÍMAX QUE DESEA EVITAR |
| IF YOU NEVER THINK ABOUT CHANGING YOUR VIEW | SI NUNCA PIENSAS EN CAMBIAR DE OPINIÓN |
| THEN HAPPILY BELIEVE WHAT I’M SAYING TO YOU | ENTONCES FELIZMENTE CREE LO QUE TE ESTOY DICIENDO |
| IF YOU MAY CONSIDER THERE IS WORK TO BE DONE | SI USTED PUEDE CONSIDERAR QUE HAY TRABAJO POR HACER |
| READILY ACCEPT I CAN TURN YOU ON | ACEPTA FÁCILMENTE QUE PUEDO ENCENDERTE |
| CONTAIN YOURSELF | CONTENERSE |
| MAKE YOURSELF FEEL LIKE IT USED TO BE | HAZTE SENTIR COMO ANTES |
| THROW AWAY YOUR CHARTS OF PROGRESS | DESECHA TUS GRÁFICOS DE PROGRESO |
| EVEN THOUGH YOU MIGHT NEED THEM | AUNQUE LOS NECESITES |
| THOUGH THEY’LL NOT BE THERE | AUNQUE NO ESTARÁN ALLÍ |
| YOU’LL THINK YOU NEED THEM | PENSARÁS QUE LOS NECESITAS |
| CONTAIN YOURSELF | CONTENERSE |
