Traducción de la letra de la canción No Tears - Roberta Flack

No Tears (original)

I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
You made an impression
When I looked at you
I knew what you wanted
I wanted it too
If anyone had told me
Things would turn out this way
I never would believe
That you’d still be here today
And…
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
I… don’t want… no tears… in the end
I couldn’t resist you
It happened so fast
If this is the real thing
How long will it last?
My love is emotion
And my feet are off the ground
We could close the door behind
But it’s too late to turn around
Too late to turn around
And…
I… don’t want… no tears… in the end.(when it’s over)
I… don’t want… no tears… in the end.(when it’s over)…

(traducción)

Yo... no quiero... no lágrimas... al final
Yo... no quiero... no lágrimas... al final
Causaste una impresión
Cuando te miré
Sabía lo que querías
yo tambien lo queria
si alguien me hubiera dicho
Las cosas saldrían de esta manera
nunca lo creería
Que todavía estarías aquí hoy
Y…
Yo... no quiero... no lágrimas... al final
Yo... no quiero... no lágrimas... al final
Yo... no quiero... no lágrimas... al final
no pude resistirte
Sucedió tan rápido
Si esto es real
¿Cuánto tiempo va a durar?
Mi amor es emoción
Y mis pies están fuera del suelo
Podríamos cerrar la puerta detrás
Pero es demasiado tarde para dar la vuelta
Demasiado tarde para dar la vuelta
Y…
Yo... no quiero... no lágrimas... al final. (cuando termine)
Yo... no quiero... no lágrimas... al final. (cuando termine)...