Traducción de la letra de la canción O Genio - Roberto Carlos

O Genio (original)

Andando um dia na rua notei
Alguma coisa caída no chão
Bem curioso aquilo peguei
E sem querer esfreguei minha mão
O tal negócio explodindo fez fumaça no ar
Meio amedrontado não saí do lugar
Um cara em minha frente de repente surgiu
Sem que eu soubesse de onde ele saiu
Me agradecendo disse pode pedir
Todos seus desejos eu terei de cumprir
Hesitei, porém topei
Eu já sabia a história de cor
E apressado pedi a melhor
Garota para comigo ficar
E muita grana para farrear
Mas não sabia que o gênio
Era malandro demais
Conquistou meu broto me passando pra trás
E falso era o dinheiro que ele me arranjou
Quando bronqueei disse que pobre ficou
E jamais um broto conseguiu namorar
Muito me implorou pedindo para ficar
Hesitei, porém deixei
E lá de casa não quer mais sair
Só sei dizer que com ele prendi
A não querer tudo fácil demais
Pois tudo fácil valor nunca traz

(traducción)

Caminando por la calle un día me di cuenta
Algo caído en el suelo
Muy curioso que me lo lleve
Y accidentalmente me froté la mano
La explosión del negocio hizo humo en el aire
Un poco asustada no salí del lugar
Un chico frente a mí apareció de repente.
Sin que yo sepa de donde viene
Agradeciéndome, puedes preguntar
todos tus deseos los tendre que cumplir
Dudé, pero conseguí
Ya me sabía la historia de memoria.
Me apresuré a pedir lo mejor.
chica para quedarte conmigo
Y mucho dinero para la fiesta
Pero no sabía que el genio
era demasiado travieso
Conquistó mi brote pasándome de vuelta
Y falso fue el dinero que me consiguió
Cuando resoplé, dije que pobre quedó
Y nunca un brote logró salir
Muchos me suplicaron que me quedara
dudé, pero me fui
Y de casa ya no quiere salir
solo puedo decir que con el sostuve
No querer que todo sea demasiado fácil
Porque todo lo fácil nunca trae valor