Traducción de la letra de la canción Profesor de Amor (I Gotta Know) - Roberto Carlos

Profesor de Amor (I Gotta Know) (original)

Quero um brotinho seja como for
Tento ser bonzinho mas sem um amor
Eu não consigo beijar uma flor
Quero me tornar um professor
Mas de amor, de amor, de amor
Todos os brotinhos que querem amar
Antes é preciso na escola entrar
Pois para tudo há um professor
Eu já me formei sou professor
E de amor, de amor, de amor
Aprendam comigo de tudo sobre o amor
Façam o que eu digo e tirem seus diplomas de amor
Não esperem mais, chamem o professor
Vocês vão gostar de aprender a amar a domicílio
Seja onde for Vocês vão gostar do professor
Ah, e muito mais do amor, do amor
Prestem atenção, brotos!
Aprendam comigo de tudo sobre o amor
Façam o que eu digo e tirem seus diplomas de amor
Não esperem mais, chamem o professor
Vocês vão gostar de aprender a amar a domicílio
Seja onde for
Vocês vão gostar do professor
Ah, e muito mais do amor, do amor
E muito mais do amor, do amor
E muito mais do amor, do amor

(traducción)

Quiero un brote de todos modos
Intento ser amable pero sin un amor
no puedo besar una flor
Quiero convertirme en maestro
Pero de amor, de amor, de amor
Todos los pequeños brotes que quieren amar
Antes de que necesites entrar a la escuela.
Porque para todo hay un maestro
ya me gradué soy profesora
Y del amor, del amor, del amor
Aprende de mi todo sobre el amor
Haz lo que digo y toma tus diplomas de amor
No esperes más, llama al profesor
Disfrutarás aprendiendo a amar en casa
Sea donde sea Te va a gustar el profesor
Ay, y mucho más de amor, de amor
¡Presten atención, cogollos!
Aprende de mi todo sobre el amor
Haz lo que digo y toma tus diplomas de amor
No esperes más, llama al profesor
Disfrutarás aprendiendo a amar en casa
lo que sea
Te va a gustar el profesor
Ay, y mucho más de amor, de amor
Y mucho más que amor, amor
Y mucho más que amor, amor