Traducción de la letra de la canción Right Time - Robotaki, Aria Ohlsson

Right Time (original)

Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
Just got off the plane, and now I’m in the city
Left my heart at home, but I brought all my dreams here with me
Just a girl all alone, no team, you and me
This is really what it means to be 18 in the city
I’ve been out on the road, for all of my shows
Just thought you should know why I don’t pick up the phone
Trying to find a home, 'cause I’ve got evicted
Now I’m back at the bar but I feel like something’s missing
Why you only lonely in the night time
Always call me up but it never is the right time
You just wanna fuck, but you never show the right signs
I’ve been moving up, and I know you’re not the right guy
Now is not the right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time
I’m done with you, so done with you Like I never had no fun with you
No fun with you
Now I think I see the big picture
The clear picture, the real picture
Now that I never have to deal with you
Right time
Never is the right time
Never is the right time
Never is the right time

(traducción)

¿Por qué solo te sientes solo en la noche?
Llámame siempre pero nunca es el momento adecuado
Solo quieres follar, pero nunca muestras las señales correctas
He estado subiendo y sé que no eres el tipo adecuado
Ahora no es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Acabo de bajar del avión y ahora estoy en la ciudad
Dejé mi corazón en casa, pero traje todos mis sueños aquí conmigo
Solo una chica sola, sin equipo, tú y yo
Esto es realmente lo que significa tener 18 años en la ciudad
He estado en la carretera, para todos mis espectáculos
Solo pensé que deberías saber por qué no contesto el teléfono
Tratando de encontrar un hogar, porque me han desalojado
Ahora estoy de vuelta en el bar pero siento que falta algo
¿Por qué solo te sientes solo en la noche?
Llámame siempre pero nunca es el momento adecuado
Solo quieres follar, pero nunca muestras las señales correctas
He estado subiendo y sé que no eres el tipo adecuado
Ahora no es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Ya terminé contigo, así que terminé contigo Como si nunca me hubiera divertido contigo
No es divertido contigo
Ahora creo que veo el panorama general
La imagen clara, la imagen real
Ahora que nunca tendré que lidiar contigo
Tiempo correcto
Nunca es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado
Nunca es el momento adecuado