Traducción de la letra de la canción Rock Drill - The Sensational Alex Harvey Band

Rock Drill (original)

They’re makin' zebra crossings where the antelope did roam
And still the concrete crumbles when the water comes back home
Hey you!
Guru!
Tell me what can you do?
Can you reconstruct my structure?
Can you distribute my blues?
Interstellar travel is necessary to be where you belong
Long ago, when the earth was young and the righted plans went wrong
And Lo!
And Behold!
The Rock Drill speak, it’s the sound of stone
Where were you, little man, when I laid down the structure of your flesh and
bone?
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
Future politics buried in the wall
Take me to your leader, hammering on my wall
That cat with fat feet deep down in the soil
Is a-burnin', is a-burnin', burnin' up the midnight oil
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
Be in the Syndicate
Be in the Syndicate

Rock Drill (traducción)

Están haciendo pasos de cebra donde el antílope deambulaba
Y todavía el hormigón se desmorona cuando el agua vuelve a casa
¡Eh, tú!
¡Gurú!
Dime, ¿qué puedes hacer?
¿Puedes reconstruir mi estructura?
¿Puedes distribuir mi blues?
El viaje interestelar es necesario para estar donde pertenece
Hace mucho tiempo, cuando la tierra era joven y los planes correctos salieron mal
¡Y he aquí!
¡Y he aquí!
El Rock Drill habla, es el sonido de la piedra
¿Dónde estabas, hombrecito, cuando yo establecía la estructura de tu carne y
¿hueso?
Tienes que, tienes que, tienes que estar en el Sindicato
Tienes que, tienes que, tienes que estar en el Sindicato
Política futura enterrada en la pared
Llévame a tu líder, martillando en mi pared
Ese gato con patas gordas hundidas en el suelo
Está ardiendo, está ardiendo, quemando el aceite de medianoche
Tienes que, tienes que, tienes que estar en el Sindicato
Tienes que, tienes que, tienes que estar en el Sindicato
Estar en el Sindicato
Estar en el Sindicato