Traducción de la letra de la canción Are You Nervous? - Rock Kills Kid

Are You Nervous? (original)

Now you know that it’s all your fault
How are you doing with it?
Hey, are you nervous?
Everything that you’ve ever known will go up in flames
Tell me, are you nervous?
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you as your life goes on down, down, down
Everything that you’ve ever done will come back to haunt you
Tell me, are you nervous?
Now you know that it is for sure
How are you taking it?
Do you deserve this?
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you as your life goes on down, down, down
And the sky will fall…
And the sky will fall down on you and the world still turns around, round, round
And the sky will fall down on you and your life goes on down, down, down
And the sky will fall
And the world still turns round
And the sky will fall
And your life goes on down, down, down

Are You Nervous? (traducción)

Ahora sabes que todo es tu culpa
¿Cómo te va con eso?
Oye, ¿estás nervioso?
Todo lo que has conocido se incendiará
Dime, ¿estás nervioso?
Y el cielo se te caerá encima y el mundo seguirá dando vueltas, vueltas, vueltas
Y el cielo caerá sobre ti mientras tu vida sigue abajo, abajo, abajo
Todo lo que has hecho volverá para perseguirte
Dime, ¿estás nervioso?
Ahora sabes que es seguro
¿Cómo te lo estás tomando?
¿Te mereces esto?
Y el cielo se te caerá encima y el mundo seguirá dando vueltas, vueltas, vueltas
Y el cielo caerá sobre ti mientras tu vida sigue abajo, abajo, abajo
Y el cielo se caerá...
Y el cielo se te caerá encima y el mundo seguirá dando vueltas, vueltas, vueltas
Y el cielo caerá sobre ti y tu vida seguirá abajo, abajo, abajo
Y el cielo caerá
Y el mundo sigue girando
Y el cielo caerá
Y tu vida sigue abajo, abajo, abajo