Traducción de la letra de la canción Dream - Rock Kills Kid

Dream (original)

I take a step forward then,
I end up right back where,
Where I started from,
Back where I belong,
Away from reality
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
I feel so empty right now,
Nothing to inspire but somehow,
I keep on dreaming away,
Hoping i will wake up soon someday
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win,
Just don’t look back and keep on fighting
I’ve always been a happy guy,
But not today,
Wooooooooooo,
Don’t try and tell me i will be ok,
There’s nothing i can do to wake up from this dream
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream,
Wake up from this dream,
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win
Just don’t look back and keep on fighting
This dream is never ending,
I want to wake up from this dream
Wake up from this dream
I can’t help my mental state,
I play hard but I never can win

Dream (traducción)

Doy un paso adelante entonces,
Termino justo donde,
de donde empecé,
De vuelta a donde pertenezco,
lejos de la realidad
Este sueño es de nunca acabar,
quiero despertar de este sueño,
Despierta de este sueño
No puedo evitar mi estado mental,
Juego duro pero nunca puedo ganar
No mires atrás y sigue luchando
Me siento tan vacío en este momento,
Nada para inspirar, pero de alguna manera,
sigo soñando,
Esperando que me despierte pronto algún día
Este sueño es de nunca acabar,
quiero despertar de este sueño,
Despierta de este sueño,
No puedo evitar mi estado mental,
Juego duro pero nunca puedo ganar,
No mires atrás y sigue luchando
Siempre he sido un tipo feliz,
Pero no hoy,
Woooooooooo,
No trates de decirme que estaré bien,
No hay nada que pueda hacer para despertar de este sueño
Este sueño es de nunca acabar,
quiero despertar de este sueño,
Despierta de este sueño,
No puedo evitar mi estado mental,
Juego duro pero nunca puedo ganar
No mires atrás y sigue luchando
Este sueño es de nunca acabar,
quiero despertar de este sueño
Despierta de este sueño
No puedo evitar mi estado mental,
Juego duro pero nunca puedo ganar