Traducción de la letra de la canción Midnight - Rock Kills Kid

Midnight (original)

No friends, nothing to do
No start, no end
Stuck in the middle
Of all of these games
Running around in an empty room
Bumping into the cold brick walls
Pierce my lips until blood
Starts falling out the side of my head
And I’ll sit, and rest
And try to remember where I left off
And do it again
Midnight, I lie awake
No sleep until my dying day, yeah
Midnight, and time to waste
And I’ll never move on, whoa whoa
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on
And it feels so strange
Living every night like this
Wasting it away, oh oh oh
And it feels so strange
Wasting it away
And it feels so strange
Think deep, take myself to another scene
Anywhere else, but this empty room
Where every breath feels like my last
And I’ll never move on
And I’ll never go on, whoa whoa
Whoa whoa, and I’ll never go on
Whoa whoa…

Midnight (traducción)

Sin amigos, nada que hacer
Sin comienzo, sin final
Atrapado en el medio
De todos estos juegos
Corriendo en una habitación vacía
Chocando contra las frías paredes de ladrillo
perfora mis labios hasta la sangre
Empieza a caerse por un lado de mi cabeza
Y me sentaré y descansaré
Y tratar de recordar dónde lo dejé
Y hazlo de nuevo
Medianoche, me acuesto despierto
Sin dormir hasta el día de mi muerte, sí
Medianoche y tiempo para perder
Y nunca seguiré adelante, whoa whoa
Pensar profundo, llevarme a otra escena
En cualquier otro lugar, pero esta habitación vacía
Donde cada respiro se siente como mi último
Y nunca seguiré adelante
Y se siente tan extraño
Viviendo cada noche así
Desperdiciándolo, oh oh oh
Y se siente tan extraño
desperdiciándolo
Y se siente tan extraño
Pensar profundo, llevarme a otra escena
En cualquier otro lugar, pero esta habitación vacía
Donde cada respiro se siente como mi último
Y nunca seguiré adelante
Y nunca continuaré, whoa whoa
Whoa whoa, y nunca continuaré
Whoa Whoa…