Traducción de la letra de la canción Run Like Hell - Rock Kills Kid

Run Like Hell (original)

Bend my head in cellophane
Come on, baby, ease the pain
Don’t sit there all tied up
In your regret, regret
Live your life and think for yourself
So don’t hold back because of me
Be the things you wanna be
But you still want to stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
There’s nothing you can say to me
That wouldn’t make me wanna see you
Out there, taking a chance on the world
The world, spending your life wanting to see
What’s just around the corner for
You and all the open doors
That pass you by, you stick around
Aw, you should, oh, you should
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
All around, things are moving
And lying’s such a waste
Turn around, face the world
And you will find your place
And you will run like hell
And you will run like hell
And you will (Run like hell)
And you will (Run like hell)

(traducción)

Doblar mi cabeza en celofán
Vamos, nena, alivia el dolor
No te sientes ahí todo atado
En tu arrepentimiento, arrepentimiento
Vive tu vida y piensa por ti mismo
Así que no te detengas por mi culpa
Sé las cosas que quieres ser
Pero todavía quieres quedarte
Aw, deberías, oh, deberías
A su alrededor, las cosas se mueven
Y mentir es un desperdicio
Date la vuelta, enfréntate al mundo
Y encontrarás tu lugar
Y correrás como el infierno
Y correrás como el infierno
No hay nada que puedas decirme
Eso no me haría querer verte
Allá afuera, arriesgándose en el mundo
El mundo, gastando tu vida queriendo ver
¿Qué hay a la vuelta de la esquina para
Tú y todas las puertas abiertas
Que te pasa, te quedas
Aw, deberías, oh, deberías
A su alrededor, las cosas se mueven
Y mentir es un desperdicio
Date la vuelta, enfréntate al mundo
Y encontrarás tu lugar
Y correrás como el infierno
Y correrás como el infierno
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
A su alrededor, las cosas se mueven
Y mentir es un desperdicio
Date la vuelta, enfréntate al mundo
Y encontrarás tu lugar
Y correrás como el infierno
Y correrás como el infierno
Y lo harás (Corre como el infierno)
Y lo harás (Corre como el infierno)