Traducción de la letra de la canción Be There - Rock Kills Kid

Be There (original)

Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
Whenever i try to hold on to something too tight
It gets away from me and my side
I start to lose it then comes losing you
It’s not my fault, baby
Please don’t please don’t go
Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
What did i do to deserve you putting up with me?
Whatever i did, oh faithful every day
I haven’t lost it and i’m not losing you
I’ll try best, baby
Please don’t please don’t go
Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
Whatever you think
I will think
Whatever you say
I will say
Whenever you cry
I’ll dry your eyes
When the world has brought you down
(brought you down)
I’ll be around
When you smile at me
I feel it deep down
(deep down)
Whatever you want
I’ll be there
Whatever i have
I will share
Whenever you cry yourself to sleep
I’ll dry your eyes
Whatever you think
I will think
Whatever you say
I will say
Whenever you cry
I’ll dry your eyes
I’ll be there
I’ll be there

(traducción)

Lo que quieras
Estaré allí
lo que sea que tenga
Yo compartiré
Siempre que lloras para dormir
te secaré los ojos
Cada vez que trato de aferrarme a algo demasiado apretado
Se aleja de mi y de mi lado
Empiezo a perderlo y luego viene perderte
No es mi culpa, nena
por favor no te vayas
Lo que quieras
Estaré allí
lo que sea que tenga
Yo compartiré
Siempre que lloras para dormir
te secaré los ojos
¿Qué hice para merecer que me soportaras?
Lo que sea que hice, oh fiel todos los días
No lo he perdido y no te estoy perdiendo
Haré lo mejor que pueda, bebé
por favor no te vayas
Lo que quieras
Estaré allí
lo que sea que tenga
Yo compartiré
Siempre que lloras para dormir
te secaré los ojos
Lo que sea que pienses
Pensaré
Lo que digas
Diré
cada vez que lloras
te secaré los ojos
Cuando el mundo te ha derribado
(te derribó)
Estaré cerca
Cuando me sonríes
Lo siento en el fondo
(en el fondo)
Lo que quieras
Estaré allí
lo que sea que tenga
Yo compartiré
Siempre que lloras para dormir
te secaré los ojos
Lo que sea que pienses
Pensaré
Lo que digas
Diré
cada vez que lloras
te secaré los ojos
Estaré allí
Estaré allí