Traducción de la letra de la canción Human Torch - Rocket From The Crypt

Human Torch (original)

Ridin' on the backs
Of a wasted generation
Watch out for that blow hole
It kicks a lot of ass
13 years of licking
And not an ass to be found
I don’t need a dick, man
To make a hole in the ground
Lyin' on a bail
Of lies that cushion me
Just can’t bear another day
If I cannott see
There’s a man who spits up blood
And he knows my name
And he chews on broken glass
And it’s all the same
Here’s to you human torch
You’re so fucking lame
Here’s to you human torch
You’re so fucking lame
Part 2 of the novel
You’re dead but it’s all fine
He worked hard as a nail
But he won’t leave his wine
Bag your cousin
Sleep with your wounded niece
Stab your bitch mother
Comb your dirty fleece
There’s a guy who spits up blood
And he knows my name
And he chews on broken glass
But it’s all the same
Here’s to you human torch
You’re so fucking lame
Here’s to you human torch
You’re so fucking lame
Don’t write a book about it
Go and tout it
Dear de-hearted, ill-aparted
There’s a guy who spits up blood
And he knows my name
And he chews on broken glass
But it’s all the same
Here’s to you human torch
You’re so fucking lame
Here’s to you human torch
You’re so fucking lame
Don’t write a book about it
Go and tout it
Dear de-hearted, ill-aparted

(traducción)

Cabalgando sobre las espaldas
De una generación desperdiciada
Cuidado con ese agujero de golpe
Patea muchos culos
13 años de lamer
Y ni un culo para ser encontrado
No necesito una polla, hombre
Para hacer un agujero en el suelo
Mintiendo en una fianza
De mentiras que me amortiguan
Simplemente no puedo soportar otro día
Si no puedo ver
Hay un hombre que escupe sangre
Y el sabe mi nombre
Y mastica vidrios rotos
Y es todo lo mismo
Brindo por ti antorcha humana
eres tan jodidamente patético
Brindo por ti antorcha humana
eres tan jodidamente patético
Parte 2 de la novela
Estás muerto pero todo está bien.
Trabajó duro como un clavo
Pero no dejará su vino
Empaca a tu primo
Duerme con tu sobrina herida
Apuñala a tu perra madre
Peina tu vellón sucio
Hay un tipo que escupe sangre
Y el sabe mi nombre
Y mastica vidrios rotos
pero es todo lo mismo
Brindo por ti antorcha humana
eres tan jodidamente patético
Brindo por ti antorcha humana
eres tan jodidamente patético
No escribas un libro sobre eso
Ve y promocionalo
Querida descorazonada, mal apartada
Hay un tipo que escupe sangre
Y el sabe mi nombre
Y mastica vidrios rotos
pero es todo lo mismo
Brindo por ti antorcha humana
eres tan jodidamente patético
Brindo por ti antorcha humana
eres tan jodidamente patético
No escribas un libro sobre eso
Ve y promocionalo
Querida descorazonada, mal apartada