Traducción de la letra de la canción Mecanic Bionic - Rockets

Mecanic Bionic (original)

I am reflection
I am robotic
I am mecanic
I am a space messenger
Some kind of cosmic traveller
Everywhere I go
My brain is a computer
My mouth is a tape recorder
Talking stereo
Mecanic bionic
Talking stereo
My eyes are deadly lasers
Made for all trouble makers
And I told you so
Mecanic bionic
And I told you so
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back, on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
My heart is a pace-maker
I will never get older
I am a robot
Mecanic bionic
Somewhere in the Universe
I’ve got brothers and sisters
I wish you could know
Mecanic bionic
I wish you could know
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Come along, come along
And I will show you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will teach you how to
Get your feet back on to the ground, on to the ground
And I will never let you down
I will be back on the same track
I am reflection
I am robotic
I am mecanic
Mecanic bionic
I am reflection
This is my special song
I am robotic
Don’t you dare get me wrong
I am mecanic
Don’t you dare get me wrong
I am bionic
This is my special song
I am reflection
Don’t you dare get me wrong
I am robotic
I am mecanic

Mecanic Bionic (traducción)

yo soy reflejo
yo soy robot
yo soy mecanico
Soy un mensajero espacial
Una especie de viajero cósmico
A cualquier lugar a donde vaya
Mi cerebro es una computadora
Mi boca es una grabadora
estéreo parlante
bionico mecanico
estéreo parlante
Mis ojos son láseres mortales
Hecho para todos los creadores de problemas.
Y te lo dije
bionico mecanico
Y te lo dije
yo soy reflejo
Esta es mi canción especial
yo soy robot
No te atrevas a malinterpretarme
yo soy mecanico
Ven, ven
Y te mostraré cómo
Vuelve a poner los pies en el suelo, en el suelo
Y te enseñaré cómo
Vuelve a poner los pies en el suelo, en el suelo
Y nunca te decepcionaré
Volveré, en la misma pista
yo soy reflejo
yo soy robot
yo soy mecanico
Mi corazón es un marcapasos
nunca envejeceré
Soy un robot
bionico mecanico
En algún lugar del Universo
tengo hermanos y hermanas
Me gustaría que pudieras saber
bionico mecanico
Me gustaría que pudieras saber
yo soy reflejo
Esta es mi canción especial
yo soy robot
No te atrevas a malinterpretarme
yo soy mecanico
Ven, ven
Y te mostraré cómo
Vuelve a poner los pies en el suelo, en el suelo
Y te enseñaré cómo
Vuelve a poner los pies en el suelo, en el suelo
Y nunca te decepcionaré
Volveré a la misma pista
yo soy reflejo
yo soy robot
yo soy mecanico
bionico mecanico
yo soy reflejo
Esta es mi canción especial
yo soy robot
No te atrevas a malinterpretarme
yo soy mecanico
No te atrevas a malinterpretarme
yo soy bionico
Esta es mi canción especial
yo soy reflejo
No te atrevas a malinterpretarme
yo soy robot
yo soy mecanico