Traducción de la letra de la canción One More Mission - Rockets

One More Mission (original)

Astronaut is my job, always on the air
This is what I care for, I’ve got to get there
There’s no other way to get myself together
Each and every single day I’m feeling better
Sometimes I feel lonesome, I don’t really care
One more mission
How to tell you people, it would blow your mind
Outer space is a wall, emptiness behind
Sliding in a soundless motion, I hold my breath
Will I see the Earth again, I’m facing my death
I’m a crazy person I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I can’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission
My ship is my prison, wandering in the air
Don’t know which dimension, I’ve never been there
Empty, lonely, endless days since I left my base
Will I find the passage back or will I erase
Seems like I’m a loser, I don’t really care
One more mission
No hope, I’m afraid
I know I won’t be saved
No peace in my mind
Till I find what is behind
Just one more mission

One More Mission (traducción)

Astronauta es mi trabajo, siempre en el aire
Esto es lo que me importa, tengo que llegar allí
No hay otra forma de recuperarme
Todos y cada uno de los días me siento mejor
A veces me siento solo, realmente no me importa
una mision mas
Cómo decírselo a la gente, les volaría la cabeza
El espacio exterior es una pared, el vacío detrás
Deslizándome en un movimiento silencioso, contengo la respiración
¿Volveré a ver la Tierra, me enfrento a mi muerte?
Soy una persona loca que realmente no me importa
una mision mas
Sin esperanza, tengo miedo
Sé que no puedo ser salvado
No hay paz en mi mente
Hasta que encuentre lo que hay detrás
Solo una misión más
Mi barco es mi prisión, vagando en el aire
No sé en qué dimensión, nunca he estado allí
Días vacíos, solitarios e interminables desde que dejé mi base
¿Encontraré el pasaje de vuelta o lo borraré?
Parece que soy un perdedor, realmente no me importa
una mision mas
Sin esperanza, tengo miedo
Sé que no seré salvo
No hay paz en mi mente
Hasta que encuentre lo que hay detrás
Solo una misión más