Traducción de la letra de la canción 4 Door - Rockie Fresh

4 Door (original)

Yeah, it don’t make no difference, you stayin', you leave
You what I want, but you’re not what I need
Remember you thought I was out of your league
Then I jumped on the team, now I’m MVP
Contract season, you ain’t tryna pay me
Now I’m leavin' the squad, I’m sayin' my peace
Chuckin' a deuce, hop on a PJ and take it to Greece
We ball overseas (Ayy)
Keepin' it light, ain’t carryin' no cash, just weed and visas
Know I got a freak named Nina, you play, then she ready to meet you (Yeah)
Duckin' and dodgin' Corona, I gotta stay clear of the fever
But we heat it up, gotta drop fire, it’s never enough
Really, I’ve been through too much to discuss
Shout out the family, came through in the clutch
I know it’s daytime when they pullin' up lately
Three five when we roll a blunt
Been workin' for so long, they finally noticin' us
Shit, she recognize the whole gang and she want a photo with us (Yeah)
Gettin' that cake and my dawgs a piece
Open the door and I toss in the keys
We put in work seven days a week
We put in work seven days a week
Lockin' in, lockin' in, security codes how we lockin' in
Please remind me, what’s an opp again?
Blow so much smoke, need oxygen, woah, woah
Confident, woah, woah
I been layin' low though
Addin' up the total
I’m always on go mode
Bad bitch is my promo
Bring that drip in boatloads
Just send me the low-low
I’m hoppin' in the four door (Yeah)
I’m hoppin' in the four door
I’m hoppin' in the four door
I’m hoppin' in the four door (Yeah, yeah, yeah)
This one right here cost you two hundred thousand
Thought we’d go broke, but we keep on countin'
Cookin' up a mil', out of Cook County
Now Rockie need a crib on a mountain
Wherever I go, I keep real ones around me
Walk in The Bounce and get love from the bouncers
Sis be bouncin'
Get her so many drinks that it might drown her
Hoppin' around her (Yeah, yeah)
I don’t be gettin' no rest, but some people say I’m a sleeper (Yeah)
Turn a shy girl to a diva, just like Mariah and Tina (Yeah)
They already know I’ma score, so they wanna double the team up
You know I’m smokin' when I hit the door and she wanna roll some more weed up
(Woah, woah)
In the clouds, woah, woah
Comin' down, no go
Bein' broke’s a no go
I stick to the bro code
Bad bitches still my promo
Bringin' that drip in boatloads
Just send me the low-low
I’m hoppin' in the four door (Ayy)
I’m hoppin' in the four door (Four door, ayy)
I’m hoppin' in the four door
I’m hoppin' in the four door (Four door)

4 Door (traducción)

Sí, no hace ninguna diferencia, te quedas, te vas
Eres lo que quiero, pero no eres lo que necesito
Recuerda que pensaste que estaba fuera de tu liga
Luego salté al equipo, ahora soy MVP
Temporada de contrato, no intentas pagarme
Ahora estoy dejando el escuadrón, estoy diciendo mi paz
Chuckin 'a deuce, súbete a un PJ y llévalo a Grecia
Bailamos en el extranjero (Ayy)
Manteniéndolo liviano, no lleva efectivo, solo hierba y visas
Sé que tengo un monstruo llamado Nina, juegas, luego ella está lista para conocerte (Sí)
Agachándome y esquivando a Corona, tengo que mantenerme alejado de la fiebre
Pero lo calentamos, tenemos que lanzar fuego, nunca es suficiente
Realmente, he pasado por demasiado para discutir
Grita a la familia, llegó en el embrague
Sé que es de día cuando se detienen últimamente
Tres cinco cuando rodamos un blunt
Estuve trabajando durante tanto tiempo que finalmente nos notaron
Mierda, reconoce a toda la pandilla y quiere una foto con nosotros (Sí)
Conseguir ese pastel y mis amigos un pedazo
Abro la puerta y tiro las llaves
Trabajamos los siete días de la semana
Trabajamos los siete días de la semana
Bloqueando, bloqueando, códigos de seguridad, cómo bloqueamos
Por favor, recuérdame, ¿qué es una opp de nuevo?
Sopla tanto humo, necesito oxígeno, woah, woah
Confiado, woah, woah
Aunque he estado acostado bajo
sumando el total
Siempre estoy en modo Go
Mala perra es mi promo
Trae ese goteo en barcos llenos
Solo envíame el bajo-bajo
estoy saltando en las cuatro puertas (sí)
Estoy saltando en las cuatro puertas
Estoy saltando en las cuatro puertas
estoy saltando en las cuatro puertas (sí, sí, sí)
Este de aquí te costó doscientos mil
Pensé que iríamos a la quiebra, pero seguimos contando
Cocinando un millón, fuera del condado de Cook
Ahora Rockie necesita una cuna en una montaña
Donde quiera que vaya, mantengo los reales a mi alrededor
Camina en The Bounce y obtén amor de los gorilas
Hermana estar rebotando
Dale tantos tragos que podría ahogarla
saltando alrededor de ella (sí, sí)
no voy a descansar, pero algunas personas dicen que soy un durmiente (sí)
Convierte a una chica tímida en una diva, como Mariah y Tina (Sí)
Ya saben que soy un marcador, así que quieren duplicar el equipo
Sabes que estoy fumando cuando golpeo la puerta y ella quiere enrollar un poco más de hierba
(Woah, woah)
En las nubes, woah, woah
Bajando, no vayas
Estar en quiebra es un no ir
Me apego al código de hermano
Las perras malas siguen siendo mi promoción
Trayendo ese goteo en barcos llenos
Solo envíame el bajo-bajo
estoy saltando en las cuatro puertas (ayy)
Estoy saltando en las cuatro puertas (Cuatro puertas, ayy)
Estoy saltando en las cuatro puertas
Estoy saltando en las cuatro puertas (Cuatro puertas)