Traducción de la letra de la canción December Rain - Rockie Fresh

December Rain (original)

Why are we even going?
I know we’re going for something
I heard that people start tripping at the push of a button
So, let’s not push any buttons
Let’s not waste any time
Or have them petty discussions
And let’s just focus on running
Said I’m running for whatever’s trying to take
Let’s fuck cancer, cause that cancer shit is crazy
I lost so many to it wish I found a cure
Instead I’m smoking blunts for all my fallen ones on tour
I always kept this lil' special group of friends
Who got me through them crazy times I thought would never end
I had them late nights, I’m trying to get my cake right
The devil testing me, I had to get my space right
My main girl was tripping at the wrong time
Moving into wrong ways, it caused so many long days
And even when these people doubted, I still had faith
Shit, when them niggas hate you know god is great
Shit, I promise I will have a lot up on my plate
But I never share my food, I’m hungry I’m not being rude
Before I get ridicule, I get rid of fools
Cut’em off and than it’s back to making bigger moves
Yea, I always bounce back on my 1, 2
If I say I’m coming through, then bitch I’m coming through
And yea I want the money but some shit I won’t do
Is certain shit I can’t do, why, because I’m not you
It’s boss moves if I take the job I get it done
The night I went to but I was back before the sun
When I was young I used to want to be Kanye and Andre
Was playing Rozay in the hallway
My momma like: «boy, you play this shit all day
And can’t remember one subject to get one A»
I beg the system to set me free
And I’m going hard for the life that’s meant for me
You see I’m 24 and I was 12 years a slave
But I’mma be a rich nigga when I will be put in the grave
Real shit

(traducción)

¿Por qué vamos?
Sé que vamos por algo
Escuché que las personas comienzan a tropezar con solo presionar un botón
Entonces, no presionemos ningún botón
No perdamos tiempo
O tener discusiones insignificantes
Y concentrémonos en correr
Dije que estoy corriendo por lo que sea que esté tratando de tomar
Vamos a la mierda con el cáncer, porque esa mierda del cáncer es una locura
Perdí tantos por eso que desearía encontrar una cura
En cambio, estoy fumando porros para todos mis caídos en la gira
Siempre mantuve este pequeño grupo especial de amigos
¿Quién me ayudó a superar esos tiempos locos que pensé que nunca terminarían?
Los tuve hasta altas horas de la noche, estoy tratando de hacer mi pastel bien
El diablo me estaba probando, tenía que tener mi espacio correcto
Mi chica principal estaba tropezando en el momento equivocado
Moverse por caminos equivocados, causó tantos días largos
E incluso cuando estas personas dudaron, todavía tuve fe
Mierda, cuando los niggas odian, sabes que Dios es genial
Mierda, te prometo que tendré mucho en mi plato
Pero nunca comparto mi comida, tengo hambre, no estoy siendo grosero
Antes de hacer el ridículo, me deshago de los tontos
Córtalos y vuelve a hacer movimientos más grandes
Sí, siempre me recupero en mi 1, 2
Si digo que voy a pasar, entonces, perra, voy a pasar
Y sí, quiero el dinero, pero alguna mierda que no haré
Es cierta mierda que no puedo hacer, por qué, porque no soy tú
Son los movimientos del jefe si acepto el trabajo, lo termino
La noche a la que fui pero volví antes del sol
Cuando era joven, solía querer ser Kanye y Andre
Estaba jugando a Rozay en el pasillo
A mi mamá le gusta: «Chico, juegas esta mierda todo el día
Y no puedo recordar un tema para obtener una A»
Ruego al sistema que me libere
Y voy duro por la vida que está destinada para mí
Ves que tengo 24 años y fui esclavo 12 años
Pero seré un negro rico cuando me lleven a la tumba
Mierda de verdad