Traducción de la letra de la canción Home - Rockie Fresh

Home (original)

Damn, rich niggas makin' poor decisions
That fall from grace hit different when you’ve been as high as Whitney
Houston, Texas sippin' lean in the tub with bitches
Overdosin' on this life, I’m startin' to feel convicted
Now I don’t wanna kick it
These people think I want the fame, but I really want the change
Tryna make a way for those who don’t got a way
I’m feelin' like LeBron on a breakaway, get your phones
Shawty, you talkin' to a boss, you gotta watch your tone
Been disrespected, been neglected, but I made it through
Revenge is just like wine, it tastes better over time, I knew
I swear, I always knew
I always had some different views 'cause I’m a different dude
I view school as minuscule, I’m makin' bigger moves
I’m thinkin' big plans, big bands, no scams
All legit, man, know I’m Jordan, just need a Pippen
Bottom bitch say I need to exercise my pimp hand
But I’m so nice, man, I ain’t really with the fightin'
But if niggas wanna fight, man, choppas knock him out like Tyson
With no indictments
And in the rare case that we catch one
We got lawyers that bury cases just like caskets
He down to dead somethin'
He know how much bread comin'
Gettin' moneybags, I thought a broke nigga said somethin'
It’s why I can’t hear you in these hills in L.A.
I’ve been gone, but lately, I’ve been missin' home
Missin' home
Yeah
Now when I’m home, I be wishin' I was gone, what I’m on?
Damn
But everywhere I go, I’m in my zone, damn
Influenced by so many, but I’m still my own man
I got my own plan, and I done traveled for so long
Singin' songs, smokin' blunts, hittin' bongs
I’m in another nigga’s city, chillin', stoned
But lately, I’ve been missin' home, yeah
I’m missin' home, yeah
But when I’m home, I be wishin' I was gone, what I’m on?
Damn
Let that play out, yeah
Missin' home
Missin' home

(traducción)

Maldita sea, niggas ricos tomando malas decisiones
Esa caída en desgracia golpea diferente cuando has estado tan alto como Whitney
Houston, Texas bebiendo magro en la bañera con perras
Con una sobredosis en esta vida, estoy empezando a sentirme culpable
Ahora no quiero patearlo
Estas personas piensan que quiero la fama, pero realmente quiero el cambio
Tryna hace un camino para aquellos que no tienen un camino
Me siento como LeBron en una escapada, tomen sus teléfonos
Shawty, estás hablando con un jefe, tienes que cuidar tu tono
Me han faltado al respeto, me han descuidado, pero lo logré
La venganza es como el vino, sabe mejor con el tiempo, lo sabía
Lo juro, siempre lo supe
Siempre tuve puntos de vista diferentes porque soy un tipo diferente
Veo la escuela como minúscula, estoy haciendo movimientos más grandes
Estoy pensando en grandes planes, grandes bandas, sin estafas
Todo legítimo, hombre, sé que soy Jordan, solo necesito un Pippen
La perra inferior dice que necesito ejercitar mi mano de proxeneta
Pero soy tan agradable, hombre, no estoy realmente con la pelea
Pero si los niggas quieren pelear, hombre, choppas lo noquean como Tyson
Sin acusaciones
Y en el raro caso de que atrapemos uno
Tenemos abogados que entierran casos como ataúdes
Él abajo para matar algo
Él sabe cuánto pan viene
Obteniendo bolsas de dinero, pensé que un negro arruinado dijo algo
Es por eso que no puedo oírte en estas colinas de Los Ángeles.
Me he ido, pero últimamente, he estado extrañando mi hogar
Extrañando casa
sí
Ahora, cuando estoy en casa, deseo haberme ido, ¿en qué estoy?
Maldita sea
Pero donde quiera que vaya, estoy en mi zona, maldita sea
Influenciado por tantos, pero sigo siendo mi propio hombre
Tengo mi propio plan y he viajado durante tanto tiempo
Cantando canciones, fumando blunts, golpeando bongs
Estoy en la ciudad de otro negro, relajándome, drogado
Pero últimamente, he estado extrañando mi hogar, sí
Extraño mi hogar, sí
Pero cuando estoy en casa, deseo haberme ido, ¿en qué estoy?
Maldita sea
Deja que eso suceda, sí
Extrañando casa
Extrañando casa