Traducción de la letra de la canción Death-Right - Rocky Votolato

Death-Right (original)

You’ll die young if you live so carefully
There are risks you must take to pay this world
I know it would never be that easy
I have not yet earned the right to die
I want you to hear me screaming
I want you to notice what goes on
Temptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner
I’ve seen men crippled in anger
The sun burns alive in silence
I’ve seen men wallow in fear
Inaction acts as a blade across the throat
I’ll learn how to make decisions
I’ll stick by my word — won’t let you down
I swear by the grave that’s calling
Nothing will stop me from doing what must be done
Something here is still innocent
It doesn’t matter if you decide not to believe it
There are still places where the magic can breathe
I want to breathe it in
I want to lay down and never leave
We’re stalking the ancient mariner
Through waters he takes his lonely course
Once powerful once beautiful
Extinction lingering these things are no more
I love you I’ll never leave you
Though I may be gone for years on end
I will never be separate
Lovers through the lives before and after
Something here is still innocent
It doesn’t matter if you decide not to believe it
There are still places where the magic can breathe
I want to breathe it in
I want to lay down and never leave

Death-Right (traducción)

Morirás joven si vives tan cuidadosamente
Hay riesgos que debes tomar para pagar este mundo
Sé que nunca sería tan fácil
Todavía no me he ganado el derecho a morir
quiero que me escuches gritar
quiero que te des cuenta de lo que pasa
Tentación y demonios malvados que se arrastran por la tierra escondiéndose en cada esquina
He visto hombres lisiados de ira
El sol quema vivo en silencio
He visto a hombres revolcarse en el miedo
La inacción actúa como una cuchilla en la garganta
Aprenderé a tomar decisiones
Mantendré mi palabra, no te decepcionaré.
Lo juro por la tumba que está llamando
Nada me impedirá hacer lo que debe hacerse
Algo aquí sigue siendo inocente
No importa si decides no creerlo
Todavía hay lugares donde la magia puede respirar
quiero respirarlo
Quiero acostarme y nunca irme
Estamos acechando al antiguo marinero
A través de las aguas toma su curso solitario
Una vez poderosa una vez hermosa
Extinción persistente, estas cosas ya no existen
te amo nunca te dejare
Aunque puede que me haya ido durante años
nunca estaré separado
Amantes a través de las vidas antes y después
Algo aquí sigue siendo inocente
No importa si decides no creerlo
Todavía hay lugares donde la magia puede respirar
quiero respirarlo
Quiero acostarme y nunca irme