Traducción de la letra de la canción Goldfield - Rocky Votolato

Goldfield (original)

Car 5032 of the Union Pacific
Is passing by on the right to bring back all the hopelessness
Of a trailer park in the old mining town
Where the irony’s laying thick on the ground
In the dirty streets of Goldfield
If you’re searching for silver or an easier fortune
Finding nothing in the way of love or a life of living any better than before
You’ll know you’ve arrived in Goldfield
You’ve arrived in Goldfield
Car 5032 of the Union Pacific
Is passing by on the right and she’s thinking of escaping out to Frisco
From the trailer park in the old mining town
Where the irony’s laying thick on the ground
In the dirty streets of Goldfield
Laying roots down to soak up the poison for generations
Finding nothing in the way of love or a life of living any better than before
You’ll know you’ve arrived in Goldfield
You’ve arrived in Goldfield
Gotta get the hell out of Goldfield
Get the hell out of Goldfield
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving
I’m gone this time, I’m really leaving

Goldfield (traducción)

Coche 5032 de Union Pacific
Es pasar por la derecha para traer de vuelta toda la desesperanza
De un parque de casas rodantes en el antiguo pueblo minero
Donde la ironía yace espesa en el suelo
En las calles sucias de Goldfield
Si está buscando plata o una fortuna más fácil
No encontrar nada en el camino del amor o una vida mejor que antes
Sabrás que has llegado a Goldfield
Has llegado a Goldfield
Coche 5032 de Union Pacific
Está pasando por la derecha y está pensando en escaparse a Frisco
Desde el parque de casas rodantes en el antiguo pueblo minero
Donde la ironía yace espesa en el suelo
En las calles sucias de Goldfield
Echando raíces para absorber el veneno durante generaciones
No encontrar nada en el camino del amor o una vida mejor que antes
Sabrás que has llegado a Goldfield
Has llegado a Goldfield
Tengo que largarme de Goldfield
Sal de Goldfield
Me he ido esta vez, realmente me voy
Me he ido esta vez, realmente me voy
Me he ido esta vez, realmente me voy
Me he ido esta vez, realmente me voy