Traducción de la letra de la canción I'll Catch You - Rocky Votolato

I'll Catch You (original)

The days behind you are haunting
The ones your living in now
The ghost of your past carries
The weight of your name
Where would you be who are you
Without the scaring and the heals that stepped on you
That you cling to with all of your strength
Let go — freefall — it’s scary I know to forgive all of the devils
Let go — i’ll catch you
It’s scary I know to understand what must be done
58 guthrie street
An old postcard you sent
To help close up wounds that I love to reopen
Quarters in the tequila
On the streets of houston
You can keep on drinking
But never drown out where you’ve been
Let go — freefall — it’s scary I know to forgive all of the devils
Let go — i’ll catch you
It’s scary I know to understand what must be done
There is a statesman servant beneath
The thick skin of remembering
Armor for protection
Let go — freefall — it’s scary I know to forgive all of the devils
Let go — i’ll catch you
It’s scary I know to understand what must be done

I'll Catch You (traducción)

Los días detrás de ti son inquietantes
En los que vives ahora
El fantasma de tu pasado lleva
El peso de tu nombre
¿Dónde estarías? ¿Quién eres?
Sin los sustos y las curas que te pisaron
A la que te aferras con todas tus fuerzas
Suéltame, caída libre, da miedo, sé que hay que perdonar a todos los demonios.
Suéltame, te atraparé
Da miedo yo sé entender lo que hay que hacer
58 calle guthrie
Una postal antigua que enviaste
Para ayudar a cerrar heridas que me encanta volver a abrir
Cuartos en el tequila
En las calles de houston
Puedes seguir bebiendo
Pero nunca te ahogues donde has estado
Suéltame, caída libre, da miedo, sé que hay que perdonar a todos los demonios.
Suéltame, te atraparé
Da miedo yo sé entender lo que hay que hacer
Hay un sirviente estadista debajo
La piel gruesa del recuerdo
Armadura para protección
Suéltame, caída libre, da miedo, sé que hay que perdonar a todos los demonios.
Suéltame, te atraparé
Da miedo yo sé entender lo que hay que hacer