Traducción de la letra de la canción I Remember Music - Rocky Votolato

I Remember Music (original)

Listen to me partner
I’ll speak to you of happiness
I’ll tell you about a breakwater
But that was long ago I guess
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
So you can let on that you knew me the way I needed to be known
The ghost I am, I was long ago
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head
Listen to me partner
I’ll tell you how this life was led
So secretly so quietly
I chase around what doesn’t exist
Now I’m on a time schedule
I’m sure you are as well
I don’t believe in letters and I never learned to spell either
I’ll try to look into the eyes of these newborns
And try to see the hope that you see
And not the vacant and desolate shell of experience reflected in me
I gave my life to a memory of music
And she just turned her head

(traducción)

Escúchame socio
te hablare de felicidad
Te hablaré de un rompeolas
Pero eso fue hace mucho tiempo, supongo.
Ahora estoy en un horario
Estoy seguro de que tú también
No creo en las letras y tampoco aprendí a deletrear
Así que puedes dejar claro que me conocías de la forma en que necesitaba que me conocieran.
El fantasma que soy, fui hace mucho tiempo
Le entregue mi vida a un recuerdo de la musica
Y ella solo volvió la cabeza
Escúchame socio
Te diré cómo se llevó esta vida
Tan en secreto tan en silencio
Persigo lo que no existe
Ahora estoy en un horario
Estoy seguro de que tú también
No creo en las letras y tampoco aprendí a deletrear
Intentaré mirar a los ojos de estos recién nacidos.
Y trata de ver la esperanza que ves
Y no la cáscara vacía y desolada de la experiencia reflejada en mí
Le entregue mi vida a un recuerdo de la musica
Y ella solo volvió la cabeza