Traducción de la letra de la canción Like A Mother - Rocky Votolato

Like A Mother (original)

I guess that’s it for this boy
He’ll never write again
Something tells me I’ve been here before
And so long to apocalyptic visions in this head
I’m going on to bigger and better things
Cause I’m tired
Like they were tired
Like a Mother, she knows what tired means
At the end of my century
We are all the authors of our own destruction
Help me to take what has been done here
And put this into focus
I’ve got a vision that’s feeding on me This dirty ambition you see
Call it lack of perception
Problems lie in how we look upon everything
Or is it that we haven’t learned to see
That simple vision with two eyes shows us nothing
And nothing’s quite the color that it seems
I’m going crazy like they went crazy
Going slowly — no much quicker than you think
At the end of my century

(traducción)

Supongo que eso es todo para este chico
Nunca volverá a escribir
Algo me dice que he estado aquí antes
Y hasta luego visiones apocalípticas en esta cabeza
Voy a cosas más grandes y mejores
porque estoy cansado
como si estuvieran cansados
Como una madre, ella sabe lo que significa cansada
Al final de mi siglo
Todos somos autores de nuestra propia destrucción
Ayúdame a tomar lo que se ha hecho aquí
Y poner esto en foco
Tengo una visión que se está alimentando de mí Esta sucia ambición que ves
Llámalo falta de percepción
Los problemas radican en cómo vemos todo
¿O es que no hemos aprendido a ver
Esa simple visión con dos ojos no nos muestra nada
Y nada es del color que parece
Me estoy volviendo loco como ellos se volvieron locos
Yendo despacio, no mucho más rápido de lo que piensas
Al final de mi siglo