Traducción de la letra de la canción People to Impress - Rocky Votolato

People to Impress (original)

Everyone cover your ears
I’m singing a song again
I’ve not been ordained
By the proper punk rock authorities yet
Write me a letter today if I don’t return it
It says nothing about our friendships
Laced contents, honest please
I know one in a million is what honest means
Look at bands, they can dress quite fancily
I’m sure you’ve sold more records than me
Go false and forth with trickery
Be devoured by the world hungrily
Everyone cover your ears
I’m singing a song again
I’ve not been ordained
By the proper punk rock authorities yet
Look at bands, they can dress quite fancily
I’m sure you’ve sold more records than me
Go false and forth with trickery
It’ll lick its fingers happily

(traducción)

Todos cubran sus oídos
Estoy cantando una canción otra vez
no he sido ordenado
Por las autoridades apropiadas del punk rock todavía
Escríbeme una carta hoy si no te la devuelvo
No dice nada sobre nuestras amistades.
Contenido atado, honesto por favor
Sé que uno en un millón es lo que significa honesto
Mira las bandas, pueden vestirse muy elegantemente
Seguro que has vendido más discos que yo
Ir en falso y adelante con engaños
Ser devorado por el mundo con avidez
Todos cubran sus oídos
Estoy cantando una canción otra vez
no he sido ordenado
Por las autoridades apropiadas del punk rock todavía
Mira las bandas, pueden vestirse muy elegantemente
Seguro que has vendido más discos que yo
Ir en falso y adelante con engaños
Se lamerá los dedos felizmente