Traducción de la letra de la canción Postcard From Kentucky - Rocky Votolato

Postcard From Kentucky (original)

Jack Daniel’s in one hand
A basic light in the other
My two bestfriends for so long
That I can’t even remember
Blood of christ is dripping in
To the eyes of the world again
On a horse it seems headless
No telling where we’re going
Maybe you could turn it around
You say «Shut up you’re crazy
We can’t go back in time»
I know, but the rain it haunts my mind
If you knew what it meant to keep your heart the same
I swear to god you tried hard not to change
Filling station 2 am
Filling out a postcard again
Laughing and remembering
What you say, you’re lucky you’re still breathing
Hell I’m ready for what waits
Return my body to the leaves
With your ghost singing me to sleep
I can hear the melody sing
Maybe you can still it around
You say «Shut up you’re crazy
You can’t go back in time»
I know but the rain it haunts my mind
If you knew what it meant to keep your heart the same
I swear to god you tried not to change
And even on your leaving…
All I need had gone

Postcard From Kentucky (traducción)

Jack Daniel's en una mano
Una luz básica en el otro
Mis dos mejores amigos durante tanto tiempo
Que ni siquiera puedo recordar
La sangre de Cristo está goteando
A los ojos del mundo otra vez
En un caballo parece sin cabeza
Sin saber a dónde vamos
Tal vez podrías darle la vuelta
Dices «cállate estás loco
No podemos retroceder en el tiempo»
Lo sé, pero la lluvia atormenta mi mente
Si supieras lo que significa mantener tu corazón igual
Te juro por dios que te esforzaste por no cambiar
Estación de servicio 2 am
Rellenar una postal de nuevo
Riendo y recordando
Lo que dices, tienes suerte de seguir respirando
Demonios, estoy listo para lo que espera
Devolver mi cuerpo a las hojas
Con tu fantasma cantándome para dormir
Puedo escuchar la melodía cantar
Tal vez todavía puedas hacerlo
Dices «cállate estás loco
No puedes retroceder en el tiempo»
Lo sé, pero la lluvia atormenta mi mente
Si supieras lo que significa mantener tu corazón igual
te juro por dios que trataste de no cambiar
E incluso a tu partida...
Todo lo que necesito se ha ido