Traducción de la letra de la canción Red Dragon Wishes - Rocky Votolato

Red Dragon Wishes (original)

All the possibilities
Things you can pick up and look beneath
Just watch your step
Don’t fall between the blanks in your memory
There’s an anchor sinking in the sound of a sense of lack that follows you
around
Years went by but I know it don’t matter what you think of me
I’m awake;
don’t let me go back to sleep
Like a fugitive who just quit running
Who found out there’s no where to escape
Some mistakes can’t be undone
It will never be like it was
Wishing for it only makes it worse
There’s some demons waiting down south
Some kind of confederate ghost
It holds me close shows me the way to go
Until I’m sure I’m lost
I built a workshop to find myself
Where I can dig in the corners climbing spider webs
It’s a polaroid cemetery of every look you’ve ever given me
I’m awake;
don’t let me go back to sleep
Like a fugitive who just quit running
Who found out there’s no where to escape
Some mistakes can’t be undone
It will never be like it was
Wishing for it only makes it worse
Keep on riding capture feeling
It’s an outline of a real connection
Treat your desires as what they are
Imposters and lonely invitations
Some mistakes can’t be undone
It will never be like it was
Wishing for it only makes it worse

Red Dragon Wishes (traducción)

Todas las posibilidades
Cosas que puedes recoger y mirar debajo
Solo mira tu paso
No te quedes entre los espacios en blanco de tu memoria
Hay un ancla que se hunde en el sonido de una sensación de carencia que te sigue
alrededor
Pasaron los años pero sé que no importa lo que pienses de mí
Estoy despierto;
no me dejes volver a dormir
Como un fugitivo que acaba de dejar de correr
¿Quién descubrió que no hay dónde escapar?
Algunos errores no se pueden deshacer
Nunca será como antes
Desearlo solo lo empeora
Hay algunos demonios esperando en el sur
Una especie de fantasma confederado
Me mantiene cerca y me muestra el camino a seguir
Hasta que esté seguro de que estoy perdido
Construí un taller para encontrarme
Donde puedo cavar en los rincones escalando telarañas
Es un cementerio polaroid de cada mirada que me has dado
Estoy despierto;
no me dejes volver a dormir
Como un fugitivo que acaba de dejar de correr
¿Quién descubrió que no hay dónde escapar?
Algunos errores no se pueden deshacer
Nunca será como antes
Desearlo solo lo empeora
Sigue montando la sensación de captura
Es un esbozo de una conexión real.
Trata tus deseos como lo que son
Impostores e invitaciones solitarias
Algunos errores no se pueden deshacer
Nunca será como antes
Desearlo solo lo empeora