Traducción de la letra de la canción Suicide Medicine - Rocky Votolato

Suicide Medicine (original)

A brain that never stops ticking
Sometimes an on-off switch would sure come in handy
A mind that’s constantly cutting up and dissecting
Looking for answers, committing murders along the way
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
If this medication upsets your stomach
Take it with crackers, bread, or a small meal
We understand it won’t do shit towards a cure
But if you buy this, I promise you’re gonna like
The way it makes you feel
Is it the red wire, or the blue wire
Just pick one and cut, it just doesn’t matter anymore
Or did it ever, cause I could never control
When the bomb would explode
Oh god I love you, I mean forever
I left my body behind to break the news
Looks like it’s over, please remember
All of the things I never got a chance to say
Like you look smashing in your fourth grade picture
The one that we hung by the door
In our house that was so beautiful
Yeah, here in our little home
Our little home, nobody knows
Our little home, nobody knows what goes on
Our little home

Suicide Medicine (traducción)

Un cerebro que nunca deja de funcionar
A veces, un interruptor de encendido y apagado seguramente sería útil
Una mente que está constantemente cortando y diseccionando
Buscando respuestas, cometiendo asesinatos en el camino
¿Es el cable rojo o el cable azul?
Solo elige uno y córtalo, ya no importa
O lo hizo alguna vez, porque nunca pude controlar
Cuando la bomba explotaría
Oh dios te amo, quiero decir para siempre
Dejé mi cuerpo atrás para dar la noticia
Parece que se acabó, por favor recuerda
Todas las cosas que nunca tuve la oportunidad de decir
Como si te vieras genial en tu foto de cuarto grado
La que colgamos de la puerta
En nuestra casa que era tan hermosa
Sí, aquí en nuestro pequeño hogar
Si este medicamento le produce malestar estomacal
Tómelo con galletas, pan o una comida pequeña
Entendemos que no servirá de nada para curar
Pero si compras esto, te prometo que te gustará
La forma en que te hace sentir
¿Es el cable rojo o el cable azul?
Solo elige uno y córtalo, ya no importa
O lo hizo alguna vez, porque nunca pude controlar
Cuando la bomba explotaría
Oh dios te amo, quiero decir para siempre
Dejé mi cuerpo atrás para dar la noticia
Parece que se acabó, por favor recuerda
Todas las cosas que nunca tuve la oportunidad de decir
Como si te vieras genial en tu foto de cuarto grado
La que colgamos de la puerta
En nuestra casa que era tan hermosa
Sí, aquí en nuestro pequeño hogar
Nuestro pequeño hogar, nadie sabe
Nuestro pequeño hogar, nadie sabe lo que pasa
nuestro pequeño hogar