Traducción de la letra de la canción Tennessee Train Tracks - Rocky Votolato

Tennessee Train Tracks (original)

Come dry me out
Cause I’ve been drinking all night
Before I pass out I need your ghost to tell me this bloodless voice
Is as meaningless as it sounds
Hard fought for some spare time
To sit around and search for something I ain’t never gonna find
Colors fade in the night sky
Lightning bugs are flashing on the front porch
No it’s in my head
To take me back to another time
Cause once its gone it’s just something you ain’t never gonna find
No matter how hard you try
There’s no reason to stop it
And you couldn’t if you wanted now
Come dry me out
Just not with your fist
I’m not looking for a fight
Hard fought for some spare time
To search through books and records
For something you ain’t never gonna find
If you could just make up your mind
Train tracks
Can’t decide
Tennessee morning leaves you paralyzed

(traducción)

Ven a secarme
Porque he estado bebiendo toda la noche
Antes de que me desmaye necesito que tu fantasma me diga esta voz sin sangre
Es tan sin sentido como suena
Luchó duro por algo de tiempo libre
Para sentarme y buscar algo que nunca voy a encontrar
Los colores se desvanecen en el cielo nocturno
Los luciérnagas parpadean en el porche delantero
No, está en mi cabeza
Para llevarme a otro tiempo
Porque una vez que se ha ido es algo que nunca vas a encontrar
No importa que tan duro lo intentes
No hay razón para detenerlo
Y no podrías si quisieras ahora
Ven a secarme
Solo que no con tu puño
no busco pelea
Luchó duro por algo de tiempo libre
Para buscar en libros y registros
Por algo que nunca vas a encontrar
Si pudieras decidirte
Vías del tren
no puedo decidir
La mañana de Tennessee te deja paralizado