Traducción de la letra de la canción The Rain Will Come - Rocky Votolato

The Rain Will Come (original)

Sometimes you have to be brave
And let things fall where they will
It’s not yours to decide
How this night will be
Sometimes you have to be brave
Enough to stop the worrying
That keeps you further from the place you’re heading
The rain will come
You can’t stop that or hurry it up
So bury the guilt
It’s not your fault
Everything he did
I don’t wanna risk anything
So I’m standing still
I’ll be right here when you come to find me
Control is comforting
Maybe I should be running
If I controlled anything I’d be scared of the place that I’d be
I thank you for saving me
When the time is right
I swear my day will come
The sweetest storm will blow through this town and carry us out
So take a look around
And see how it’s coming down
To wash you blood and bone from the inside out
The rain will come
You can’t stop that or hurry it up
So bury the guilt
It’s not your fault
All that he did
I don’t wanna risk anything
So I’m standing still
I’ll be right here when you come to find me
Control is comforting
Maybe I should be running
If I controlled anything I’d be scared of the place that I’d be
I thank you for saving me

The Rain Will Come (traducción)

A veces hay que ser valiente
Y deja que las cosas caigan donde quieran
No es tuyo para decidir
como sera esta noche
A veces hay que ser valiente
Suficiente para dejar de preocuparse
Eso te mantiene más lejos del lugar al que te diriges.
la lluvia vendrá
No puedes detener eso o apurarlo
Así que entierra la culpa
No es tu culpa
Todo lo que hizo
no quiero arriesgar nada
Así que estoy parado
Estaré justo aquí cuando vengas a buscarme
El control es reconfortante
Tal vez debería estar corriendo
Si controlara algo, me asustaría el lugar en el que estaría.
te agradezco por salvarme
Cuando el tiempo es correcto
te juro que llegara mi dia
La tormenta más dulce soplará a través de esta ciudad y nos sacará
Así que echa un vistazo a tu alrededor
Y mira cómo está bajando
Para lavarte la sangre y los huesos de adentro hacia afuera
la lluvia vendrá
No puedes detener eso o apurarlo
Así que entierra la culpa
No es tu culpa
Todo lo que hizo
no quiero arriesgar nada
Así que estoy parado
Estaré justo aquí cuando vengas a buscarme
El control es reconfortante
Tal vez debería estar corriendo
Si controlara algo, me asustaría el lugar en el que estaría.
te agradezco por salvarme