Traducción de la letra de la canción The Wrong Side Of Reno - Rocky Votolato

The Wrong Side Of Reno (original)

I hear a train whistle blowing
And it’s in key with my song
All the way on the wrong side of Reno
Where my toughest friends are from
Every broken bone and every blue black eye
In the stories of ass beatings that you’ve earned
You told me about how more than half were deserved, oh no
Something sank into that bleeding skull
A certain kind of wisdom and a humble soul
It keeps me searching no matter how many miles
Left until we get back home
You’ve been quite a traveling companion
I hate to see you go
Now the world we’re living in is Golden
Gilded with every lie we lived through
Back from the war early Christmas morning
Not even a ghost could keep him sober for you
Every broken bone and every blue black eye
In the stories of ass beatings that you returned
You told me about how more than half were deserved, oh no
Something sank into that bleeding skull
A certain kind of wisdom and a humble soul
It keeps me searching no matter how many miles
Left until we get back home
You’ve been quite a traveling companion
I hate to see you go

The Wrong Side Of Reno (traducción)

Escucho el silbato de un tren
Y está en clave con mi canción
Todo el camino en el lado equivocado de Reno
De dónde son mis amigos más duros
Cada hueso roto y cada ojo negro azul
En las historias de palizas en el culo que te has ganado
Me dijiste que más de la mitad se merecían, oh no
Algo se hundió en ese cráneo sangrante
Un cierto tipo de sabiduría y un alma humilde
Me mantiene buscando sin importar cuántas millas
Izquierda hasta que volvamos a casa
Has sido todo un compañero de viaje.
Odio verte ir
Ahora el mundo en el que vivimos es dorado
Dorado con cada mentira que vivimos
De vuelta de la guerra temprano en la mañana de Navidad
Ni siquiera un fantasma podría mantenerlo sobrio por ti
Cada hueso roto y cada ojo negro azul
En las historias de nalgas que devolviste
Me dijiste que más de la mitad se merecían, oh no
Algo se hundió en ese cráneo sangrante
Un cierto tipo de sabiduría y un alma humilde
Me mantiene buscando sin importar cuántas millas
Izquierda hasta que volvamos a casa
Has sido todo un compañero de viaje.
Odio verte ir