Traducción de la letra de la canción Uppers Aren't Necessary - Rocky Votolato

Uppers Aren't Necessary (original)

Lead me through these cities of imaginary trends
something’s gonna be changing come the morning time my friend
as fickle as these streets are they might not even wait around till then I’ve
got a lot to loose so come and take it from me quick everything you loose if it
makes you stronger it makes you sick take these cities from me I’ll build
buildings up with my own bare hands
the uppers aren’t necessary the guilt is the coal that keeps the fire burning
to drive out the cold
that creeps in every corner crack and never leaves you alone
till the lonely messengers come calling you back home
the trees are stacked in rows on the side of the road
stripped of any dignity a birthing may have had
100 thousand crucified on the Mojave I-5 line singers shepherds and salesmen
all longing for someone to kill the joy of wondering and end all their desire
to help them to remember that the road is nothing but a liar the uppers aren’t
necessary the guilt is the coal
that keeps the fire burning to drive out the cold
that creeps in every corner crack and never leaves you alone
till the lonely messengers come calling you back
to the red door, cracked and crooked walk way
the fence impaling the stars
ghostly keepers lead the way through railroads of abandoned cars the tracks and
city streets cut through like scars

Uppers Aren't Necessary (traducción)

Guíame a través de estas ciudades de tendencias imaginarias
algo va a cambiar cuando llegue la mañana, mi amigo
Por volubles que sean estas calles, es posible que ni siquiera esperen hasta entonces.
tengo mucho que perder, así que ven y quítamelo rápido todo lo que pierdas si
te hace más fuerte te enferma quítame estas ciudades que construiré
edificios con mis propias manos
las palas no son necesarias la culpa es el carbón que mantiene el fuego encendido
para sacar el frio
que se cuela en cada grieta de los rincones y nunca te deja solo
hasta que los mensajeros solitarios vengan a llamarte de vuelta a casa
los árboles están apilados en filas al lado de la carretera
despojada de cualquier dignidad que haya tenido un parto
100 mil crucificados en la línea Mojave I-5 cantantes pastores y vendedores
todo el anhelo de que alguien mate la alegría de preguntarse y termine con todo su deseo
para ayudarlos a recordar que el camino no es más que un mentiroso, los superiores no son
necesario la culpa es el carbon
que mantiene el fuego ardiendo para expulsar el frío
que se cuela en cada grieta de los rincones y nunca te deja solo
hasta que los mensajeros solitarios vengan a llamarte
a la puerta roja, camino agrietado y torcido
la valla empalando las estrellas
guardianes fantasmales guían el camino a través de vías férreas de autos abandonados las vías y
calles de la ciudad cortadas como cicatrices