Traducción de la letra de la canción Don't Look Now (Everything Has Changed) - Roger Glover, The Guilty Party

Don't Look Now (Everything Has Changed) (original)

There’s a cold wind blowing, through a crack in the floor
Feels a whole lot colder, than it used to
Getting under my skin, clear down to the bone
Cause everything’s different without you
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
The sun goes down and she sky is red,
And the cold round…
Don’t make no difference who you are
One day you’re gonna be surprised,
Now I’ve been settling the middle of the street
And think about the promises I can’t keep
When you call my name, I turn away
Now I got a bad debt to pay
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
And there’s a hot wind blowing, across the great divide
Brings a lot more with it, than it used to
Well I’m finding the dream, that I’m afraid it’s coming true
Everything’s different without you
Don’t look now, but everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed.

Don't Look Now (Everything Has Changed) (traducción)

Hay un viento frío que sopla, a través de una grieta en el suelo
Se siente mucho más frío de lo que solía
Metiéndose debajo de mi piel, claro hasta el hueso
Porque todo es diferente sin ti
No mires ahora, todo es diferente
Es una nueva historia, nada va a ser igual
No mires ahora, el mundo está girando
Y no puedo evitar este sentimiento, todo ha cambiado
El sol se pone y el cielo es rojo,
Y el frío redondo…
No importa quién eres
Un día te sorprenderás,
Ahora me he estado instalando en medio de la calle
Y piensa en las promesas que no puedo cumplir
Cuando dices mi nombre, me alejo
Ahora tengo una deuda incobrable que pagar
No mires ahora, todo es diferente
Es una nueva historia, nada va a ser igual
No mires ahora, el mundo está girando
Y no puedo evitar este sentimiento, todo ha cambiado
Y sopla un viento caliente, a través de la gran división
Trae mucho más con él, de lo que solía
Bueno, estoy encontrando el sueño, que tengo miedo de que se haga realidad
Todo es diferente sin ti
No mires ahora, pero todo es diferente
Es una nueva historia, nada va a ser igual
No mires ahora, el mundo está girando
Y no puedo evitar este sentimiento, todo ha cambiado.