Traducción de la letra de la canción It's Only Life - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

It's Only Life (original)

Been to sea, I’ve been on land
I’ve seen the mountains turn to sand
It’s only natural to be amazed
At how much crazy stuff is taking place
Been a fool, been all right
I pace the floor thinking of you all night
I guess I could change it if I would
But I can’t do what I always thought I could
It’s only life
I was standing on a hill
If she hadn’t come along I guess I’d be there still
You broke my heart when you said goodbye
And left me standing wondering why
I’ve been running and I got caught
All my troubles were my own fault
Where do you go when the road is blocked
How can you act like you’re never going to stop
It’s only life
Been a fool, been all right
I pace the floor thinking of you all night
I guess I could call you if I would
But I can’t do what I think I should
It’s only life

(traducción)

He estado en el mar, he estado en tierra
He visto las montañas convertirse en arena
Es natural estar asombrado
A la cantidad de cosas locas que están ocurriendo
Ha sido un tonto, ha estado bien
Camino por el piso pensando en ti toda la noche
Supongo que podría cambiarlo si quisiera
Pero no puedo hacer lo que siempre pensé que podía
es solo vida
estaba parado en una colina
Si ella no hubiera venido, supongo que todavía estaría allí
Me rompiste el corazón cuando me dijiste adios
Y me dejó de pie preguntándome por qué
He estado corriendo y me atraparon
Todos mis problemas fueron mi propia culpa
¿Adónde vas cuando el camino está bloqueado?
¿Cómo puedes actuar como si nunca fueras a parar?
es solo vida
Ha sido un tonto, ha estado bien
Camino por el piso pensando en ti toda la noche
Supongo que podría llamarte si quisiera
Pero no puedo hacer lo que creo que debería
es solo vida