Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes - Dreams So Real, Randall Bramblett

Open Your Eyes (original)

It’s in the way that she smiles
It’s in the way that she stops and waits a while
Even though she’s involved
She’ll never cry about why the world revolves
Today and every day
She knows she’s got a piece of my heart
She sees reality
In this world you learn
You can’t be cool if you want to burn
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
I see the truth in a tear
Live a life in a fraction of a year
Then it all falls apart
Spoken words for a slightly broken heart
She comes like beating drums
To quote the words of the poetry god
«Unchanged, the song remains the same.»
Even now there is a lesson to be learned somehow
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Open your eyes
It’s in the way that she smiles
It’s in the way that she stops and waits a while
Even though she’s involved
She’ll never cry about why the world revolves
Today and every day
She knows she’s got a piece of my heart
She sees reality
In this world you learn
You can’t be cool if you want to burn
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes

(traducción)

Está en la forma en que ella sonríe.
Está en la forma en que se detiene y espera un rato.
A pesar de que ella está involucrada
Ella nunca llorará por qué el mundo gira
Hoy y todos los días
Ella sabe que tiene un pedazo de mi corazón
ella ve la realidad
En este mundo se aprende
No puedes ser genial si quieres quemar
Na na na sí
Na na na si si si si si
Na na na sí
Abre tus ojos
Veo la verdad en una lágrima
Vive una vida en una fracción de año
Entonces todo se desmorona
Palabras habladas para un corazón ligeramente roto
Ella viene como tocar tambores
Para citar las palabras del dios de la poesía
«Sin cambios, la canción sigue siendo la misma».
Incluso ahora hay una lección que aprender de alguna manera
Na na na sí
Na na na si si si si si
Na na na sí
Abre tus ojos
Na na na sí
Abre tus ojos
Está en la forma en que ella sonríe.
Está en la forma en que se detiene y espera un rato.
A pesar de que ella está involucrada
Ella nunca llorará por qué el mundo gira
Hoy y todos los días
Ella sabe que tiene un pedazo de mi corazón
ella ve la realidad
En este mundo se aprende
No puedes ser genial si quieres quemar
Na na na sí
Na na na si si si si si
Na na na sí
Abre tus ojos
Na na na sí
Na na na si si si si si
Na na na sí
Abre tus ojos
Na na na sí
Na na na si si si si si
Na na na sí
Abre tus ojos