Traducción de la letra de la canción My Turn - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

My Turn (original)

My turn to impress my will upon you
My turn to get a word in edgewise
My turn to point the truth out as I see it
And shout it out and express my self without restraint
My turn to draw attention
My turn to take a chance
My turn to be the leading man
My turn to dance
My turn to decide if we should linger
My turn to get the punch line for a change
My turn to show you how I really feel
Or conceal myself before your very eyes up on the stage
My turn to call the doctor
My turn to draw the line
My turn to set this place alight
My turn to shine
My turn to be a politician’s nightmare
My turn at stealing flowers from a grave
My turn to disappear when things get too rough
And then appear to be the guilty one who’s not to blame
My turn to turn the corner
My turn to take the wheel
My turn to gamble everything
My turn to deal

(traducción)

Mi turno de imprimir mi voluntad sobre ti
Mi turno para obtener una palabra en edgewise
Me toca señalar la verdad tal como la veo
Y gritarlo y expresarme sin restricciones
Mi turno de llamar la atencion
Mi turno para tener una oportunidad
Mi turno de ser el protagonista
Mi turno de bailar
Mi turno para decidir si debemos quedarnos
Mi turno para obtener el chiste para un cambio
Mi turno para mostrarte cómo me siento realmente
O ocultarme ante tus propios ojos en el escenario
Mi turno para llamar al médico
Mi turno para trazar la línea
Mi turno para encender este lugar
Mi turno de brillar
Mi turno de ser la pesadilla de un político
Mi turno de robar flores de una tumba
Mi turno para desaparecer cuando las cosas se ponen demasiado difíciles
Y luego parece ser el culpable que no tiene la culpa
Mi turno para doblar la esquina
Mi turno de tomar el volante
Me toca jugarlo todo
Mi turno de negociar