Traducción de la letra de la canción Detox Bracelet - Randall Bramblett

Detox Bracelet (original)

YOU WERE STANDING IN THE SUN
WITH YOUR DETOX BRACELET ‘ROUND
YOUR ARM… YOUR BEAUTIFUL ARM
HOW QUICKLY THINGS CAN CHANGE
FROM SUNLIGHT TO POURING RAIN
WHEN YOU’RE DANCIN ROUND THE EDGE OF DISASTER
THE TRAINS GO FLYING BY YOU
WHEN YOU CLOSE YOUR EYES YOU’RE
SITTING IN THE CLUB CAR LAUGHING
NOW THE PAIN HAS FOUND YOU
BUT JUST LOOK AROUND YOU
THERE ARE GIFTS OF DESPERATION EVERYWHERE
NOW YOU’RE WALKING ‘ROUND THE YARDS
WRITIN LETTERS, PLAYIN CARDS
WITH STRANGERS… BEAUTIFUL STRANGERS
WANT TO HEAR YOUR LAUGH AGAIN
WANT TO SEE YOU SMILE YOUR LOPSIDED GRIN
WE ALMOST KILLED YOU WITH OUR LOVE AND KINDNESS
THE TRAINS GO FLYING BY YOU
WHEN YOU CLOSE YOUR EYES YOU’RE
SITTING IN THE CLUB CAR LAUGHING
NOW THE PAIN HAS FOUND YOU
BUT JUST LOOK AROUND YOU
AT THE GIFTS OF DESPERATION EVERYWHERE
YOU WERE STANDING IN THE SUN
WITH YOUR DETOX BRACELET ‘ROUND
YOUR ARM… YOUR BEAUTIFUL ARM

(traducción)

ESTABAS DE PIE BAJO EL SOL
CON TU PULSERA DETOX 'REDONDA
TU BRAZO… TU HERMOSO BRAZO
QUE RÁPIDO PUEDEN CAMBIAR LAS COSAS
DE LA LUZ DEL SOL A LA LLUVIA TORMENTA
CUANDO ESTÁS BAILANDO AL BORDE DEL DESASTRE
LOS TRENES VUELAN JUNTO A TI
CUANDO CIERRAS LOS OJOS ERES
SENTADO EN EL CLUB CAR RIENDO
AHORA EL DOLOR TE HA ENCONTRADO
PERO SOLO MIRA A TU ALREDEDOR
HAY REGALOS DE DESESPERACIÓN POR TODAS PARTES
AHORA ESTÁS CAMINANDO POR LOS PATIOS
ESCRIBIR CARTAS, JUGAR CARTAS
CON EXTRAÑOS… HERMOSOS EXTRAÑOS
QUIERO ESCUCHAR TU RISA OTRA VEZ
QUIERO VERTE SONREÍR TU SONRISA TORCIDA
CASI TE MATAMOS CON NUESTRO AMOR Y BONDAD
LOS TRENES VUELAN JUNTO A TI
CUANDO CIERRAS LOS OJOS ERES
SENTADO EN EL CLUB CAR RIENDO
AHORA EL DOLOR TE HA ENCONTRADO
PERO SOLO MIRA A TU ALREDEDOR
EN LOS REGALOS DE LA DESESPERACIÓN POR TODAS PARTES
ESTABAS DE PIE BAJO EL SOL
CON TU PULSERA DETOX 'REDONDA
TU BRAZO… TU HERMOSO BRAZO