Traducción de la letra de la canción You Can Be The Rain - Randall Bramblett

You Can Be The Rain (original)

Too many thoughts in your poor head,
You left your dreams in an unmade bed,
Phone keeps talkin' but it won’t tell you a thing.
And the ink bleeds through 'cause you’re paper thin,
And you’re one more fool with a paper and a pen,
Lookin' for a poem in the water stains on the floor.
I’ll be waitin' here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
You don’t talk much anymore,
You used to get sad now you just get bored,
How did everything get so damn difficult?
Are you running in place are you running away?
Are you just sleep walkin' through another day?
Follow your shadow 'til you come out the other side.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
Rollin like smoke through a screen door day,
Tappin' out a code 'cause you just can’t say,
Anything you mean to anyone who really cares.
'Cause the wind still blows though you lock the door,
And the water piles up on the bedroom floor,
Sittin' on a phone book waiting for the bell to ring.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)

(traducción)

Demasiados pensamientos en tu pobre cabeza,
Dejaste tus sueños en una cama sin hacer,
El teléfono sigue hablando pero no te dice nada.
Y la tinta se desvanece porque eres tan delgado como el papel
Y eres un tonto más con un papel y un bolígrafo,
Buscando un poema en las manchas de agua en el suelo.
Estaré esperando aquí donde el cielo está despejado.
Puedes ser la lluvia contra mi ventana
Puedes ser la lluvia contra mi ventana
Ya no hablas mucho,
Solías estar triste ahora solo te aburres,
¿Cómo se volvió todo tan malditamente difícil?
¿Estás corriendo en el lugar, estás huyendo?
¿Estás durmiendo caminando por otro día?
Sigue tu sombra hasta que salgas por el otro lado.
Te estaré esperando aquí donde el cielo está despejado.
Puedes ser la lluvia contra mi ventana
Puedes ser la lluvia contra mi ventana
Rodando como el humo a través de un día de puertas mosquiteras,
Tocando un código porque simplemente no puedes decir,
Cualquier cosa que signifique para cualquiera a quien realmente le importe.
Porque el viento todavía sopla aunque cierras la puerta,
Y el agua se amontona en el suelo de la alcoba,
Sentado en una guía telefónica esperando que suene el timbre.
Te estaré esperando aquí donde el cielo está despejado.
Puedes ser la lluvia contra mi ventana
Puedes ser la lluvia contra mi ventana)
Puedes ser la lluvia contra mi ventana)
Puedes ser la lluvia contra mi ventana)