| Le Cauchemar Du Rap Français
| La pesadilla del rap francés
|
| Le Cauchemar Du Rap Français
| La pesadilla del rap francés
|
| En direct du danger
| directamente del peligro
|
| Cousin le ton a changé
| Primo el tono ha cambiado
|
| Comme le tarot du 100g
| Como el tarot de 100g
|
| Au rap français je suis étranger
| Para el rap francés soy un extraño
|
| Tu sens que j’ai pété les plombs
| Sientes que me he asustado
|
| Comme un mec qui s’enerve pour rien
| Como un tipo que se enfada por nada
|
| Qui te fumes sur le champ
| Quien te fuma en el acto
|
| Mon vaisseau se pose sur les champs
| Mi barco aterriza en los campos
|
| Quelque chose de spatial
| Algo espacial
|
| Après moi mais rien de spécial
| Después de mí, pero nada especial.
|
| Après moi même dans la machine à laver l’argent sale
| Después de mí en la lavadora de dinero sucio
|
| C’est le moment crucial j’ai égorgé le suspense
| Este es el momento crucial Le corté la garganta al suspenso
|
| Si tu me liquides je me disperse en millards de cents
| Si me liquidas me desparramo en miles de millones de centavos
|
| On a osé me proposer la coupe du mois avec des chaines
| Se atrevieron a ofrecerme la copa del mes con cadenas
|
| Tu m’a bien regardé je suis pas tatoué je porte pas de Chaines
| Me miraste bien no estoy tatuado no uso cadenas
|
| Interdit de s’hacheum demande a kool shen
| Prohibido s'hacheum preguntar kool shen
|
| L’avenir est à moi j’ai la bombe nucléaire dans la voix
| El futuro es mio tengo la bomba nuclear en mi voz
|
| La différence s’entend comme se voit
| La diferencia se escucha como se ve
|
| Casse toi de là t’aboies pour rien dire
| Sal de ahí que ladras por nada
|
| Je veux que tu m'écoutes pas que tu m’admires
| quiero que no me escuches que me admiras
|
| Nouvelle album t’a mis play sur la gachette appuie men
| El nuevo álbum te hizo jugar con los hombres que tiran del gatillo
|
| Le canon vers toi sur une shnek quand t’appuies men
| Cañón hacia ti en un shnek cuando presionas a los hombres
|
| J’ralentis pas comme 1100 sous la pluie men
| No disminuyo la velocidad como 1100 bajo la lluvia, hombres
|
| C’est sur ton ego qu’ton avenir prend ses appuis men
| Es en su ego que su futuro toma su apoyo, hombres
|
| Je suis au rap ce que la mort est a la vie men
| Soy para rapear lo que la muerte es para los hombres de la vida.
|
| Au MC ce que les remords sont à l’esprit men
| En el MC, ¿qué remordimiento hay en la mente de los hombres?
|
| J’confond beau temps et la pluie le jour et la nuit les
| Confundo el buen tiempo y la lluvia de día y de noche
|
| Joies les ennuis les choix les envies ainsi j’vois les gens
| Alegrías, problemas, elecciones, deseos, así que veo a la gente.
|
| Vivre
| Vivir
|
| Qu’est ce qui m’arrive? | ¿Qué me está pasando? |
| Hamdoullah j’suis pas anorexique
| Hamdoullah no soy anoréxica
|
| Je contient trop de rage ça bloque ma cage thoracique
| Contengo demasiada rabia que bloquea mi caja torácica
|
| Le Cauchemar Du Rap Français
| La pesadilla del rap francés
|
| C’est pas Stigmata et leurs délirs avec le Christ
| No son los estigmas y sus delirios con Cristo
|
| J’ramène le son qui te fait convultioné comme l’exorciste
| Traigo de vuelta el sonido que te hace convulsionar como el exorcista
|
| Demande aux braqueurs aux grossistes
| Pregúntale a los ladrones a los mayoristas
|
| Tous les jours c’est vendredi 13
| todos los dias es viernes 13
|
| Ramène Jason Freddy Jack nous on les baise
| Trae de vuelta a Jason Freddy Jack, los follamos
|
| On attend pas Halloween pour découper la citrouille
| No esperamos a Halloween para cortar la calabaza
|
| Le chargeur anti pompes pour des embrouilles plus grosses
| El cargador antibombeo para problemas mayores
|
| Que tes couilles
| que tus bolas
|
| T’a la trouille au feu rouge comme les bourges
| Tienes miedo a un semáforo en rojo como los distritos
|
| Verouilles tes portières
| Cierra tus puertas
|
| Musique interdite par la sécurité routière
| Música prohibida por la seguridad vial
|
| Des hallucinations tu verra
| Alucinaciones que verás
|
| Entrain de prendre la dame blanche
| Tomando a la dama blanca
|
| Sur la bande d’arrêt d’urgence
| En el hombro duro
|
| Mon son est réel
| mi sonido es real
|
| Instinct de sérial killer
| instinto asesino en serie
|
| MC reste tranquille
| MC callate
|
| Où je t’en où je t’en colle une
| ¿Dónde puedo darte uno?
|
| On se métamorphose sans la pleine lune
| Nos metamorfoseamos sin la luna llena
|
| Montes sur le toit et gueules ta rage comme un loup sur une
| Sube al techo y grita tu rabia como un lobo en un
|
| Colline
| Colina
|
| On vit pour les tunes
| Vivimos por las melodías
|
| L'être humain est parti en couilles
| El ser humano se ha ido
|
| Depuis la nuit des temps l'état nous fais du mal on
| Desde el principio de los tiempos el estado nos ha lastimado
|
| S’débrouille on s’douille
| Salir adelante, nos llevamos bien
|
| Et c’est ce que je chante depuis le début et ce jusqu’a ma Fin
| Y eso es lo que canto desde el principio hasta mi final
|
| Comme le HIV je progresse on lache rien quand on a faim
| Como el VIH, estoy progresando, no nos rendimos cuando tenemos hambre.
|
| J’rap trop bien
| rapeo demasiado bien
|
| C’est tout ce que je sais faire
| Eso es todo lo que sé hacer
|
| Je suis plus fort qu’hier
| soy mas fuerte que ayer
|
| Mais j’reconnais j’rap moins bien que demin
| Pero reconozco que rapeo menos bien que Demin
|
| La fierté des nôtres toujours pas démodé
| El orgullo nuestro aún no está desactualizado
|
| Le code de l’honneur demandes a la fnac toujours demandé
| El código de honor solicita a la fnac siempre solicitado
|
| Ils sont choqués se demandent pourquoi je reviens aussi
| Están sorprendidos y se preguntan por qué voy a volver también.
|
| Vite
| Rápido
|
| J’vous répond j’vous la remet parce que j’ai craché trop
| te respondo te lo doy porque escupi demasiado
|
| Vite | Rápido |