Traducción de la letra de la canción Метеорологическая - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Метеорологическая (original)

Я скучаю скучаю скучаю по улице по дому
Я скучаю скучаю скучаю по номеру телефона
По маме по сыну
Мне с утра тяжело отдуплиться
За ночь всякого столько приснится
В этих снах и друзья и родные
Разговаривают как живые
Я теперь ни живой ни мёртвый
Я спокоен как мох болотный
Мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны хотя я могу ошибаться
Я скучаю скучаю скучаю по братьям по сёстрам
Я скучаю скучаю скучаю по трассе по соснам
По узкой кровати по алому платью
И поцелуи псины и осени картины
Где мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны хотя я могу ошибаться
Только с утра тяжело отдуплиться
За ночь всякого столько приснится
В этих снах и друзья и родные
Разговаривают как живые
Я теперь ни живой ни мёртвый
Я спокоен как мох болотный
Я спокоен в сердце ветра
Прости меня за это прости меня за лето
Прости меня за небо прости меня за звёзды
Прости меня за камни прости меня за песни
Прости меня за осень прости меня за слёзы
Прости меня за стужу и за полночь
Я многое забыл, но сердце хочет помнить помнить помнить
Там где мы на краю зари ели хлеб любви пили воду из болота
Мы в эпицентре тьмы из могилы мглы вырываем свет
Забота такая куда нам деваться
Потерпим родная будем стараться
Прогнозы точны как сны как сны как сны как сны
Я скучаю скучаю скучаю

Метеорологическая (traducción)

Extraño extraño extraño la calle a casa
extraño extraño extraño número de teléfono
por madre por hijo
Me cuesta emborracharme por la mañana
Tantos sueños en una noche
En estos sueños, tanto amigos como parientes
hablan como si estuvieran vivos
ahora no estoy ni vivo ni muerto
Estoy tranquilo como el musgo del pantano
Al filo del alba comimos el pan del amor, bebimos agua del pantano
Estamos en el epicentro de la oscuridad de la tumba de la oscuridad sacamos la luz
La preocupación es a dónde vamos
Aguantemos querido, lo intentaremos
Las predicciones son precisas aunque podría estar equivocado
extraño extraño extraño a mis hermanos y hermanas
Extraño extraño extraño la pista a través de los pinos
En una cama estrecha en un vestido escarlata
Y besos de un perro y fotos de otoño.
Donde al filo del alba comimos el pan del amor, bebimos agua del pantano
Estamos en el epicentro de la oscuridad de la tumba de la oscuridad sacamos la luz
La preocupación es a dónde vamos
Aguantemos querido, lo intentaremos
Las predicciones son precisas aunque podría estar equivocado
Sólo por la mañana es difícil emborracharse
Tantos sueños en una noche
En estos sueños, tanto amigos como parientes
hablan como si estuvieran vivos
ahora no estoy ni vivo ni muerto
Estoy tranquilo como el musgo del pantano
Estoy tranquilo en el corazón del viento
Perdóname por esto, perdóname por el verano
Perdóname por el cielo, perdóname por las estrellas
Perdóname por las piedras, perdóname por las canciones
Perdóname por el otoño, perdóname por las lágrimas.
Perdóname por el frío y por la medianoche
Olvidé mucho, pero mi corazón quiere recordar recordar recordar
Donde comimos el pan del amor al filo del alba, bebimos agua del pantano
Estamos en el epicentro de la oscuridad de la tumba de la oscuridad sacamos la luz
La preocupación es a dónde vamos
Aguantemos querido, lo intentaremos
Las predicciones son precisas como los sueños como los sueños como los sueños como los sueños
extraño señorita señorita