Traducción de la letra de la canción Глаза весны - Рома ВПР

Глаза весны (original)

Сегодня умирает снег, он в небо не взлетит, а я не верю в это.
Гниющий под песком, снег жаждет видеть свет, и гладит его луч озябшего рассвета.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом,
А в бездне глаз твоих таится светлячок, ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
А я хочу тебе сказать, я так хотел тебе сказать, всегда хотел сказать,
но сам словам не верю.
И я как дикий зверь и ты подобна зверю, и я как дикий зверь и ты подобна зверю.
И мы с тобою умираем словно лёд в короткий миг весны между зимой и летом.
В короткий миг весны между зимой и летом мне захотелось страшно жить в твоих
глазах,
Мне захотелось солью стать в твоих слезах и горечью остаться на твоих губах.
Сегодня умирает снег, сегодня умирает лёд из года в год всегда между зимой и летом.
Ты хочешь блюз, я сомневаюсь блюз ли это.
Рома ВП

Глаза весны (traducción)

Hoy la nieve se está muriendo, no despegará hacia el cielo, pero no creo en eso.
Pudriéndose bajo la arena, la nieve anhela ver la luz y acaricia su rayo de frío amanecer.
En un breve momento de primavera entre el invierno y el verano, quise vivir terriblemente en tu
ojos,
Quise convertirme en sal en tus lágrimas y quedar amargo en tus labios.
Hoy el hielo muere de año en año, siempre entre invierno y verano,
Y en el abismo de tus ojos hay una luciérnaga, quieres el blues, dudo que sea el blues.
Y quiero decirte, quería decirte tanto, siempre quise decirte,
pero yo mismo no creo en las palabras.
Y yo soy como una bestia salvaje y tú eres como una bestia, y yo soy como una bestia salvaje y tú eres como una bestia.
Y tú y yo morimos como el hielo en un breve momento de primavera entre el invierno y el verano.
En un breve momento de primavera entre el invierno y el verano, quise vivir terriblemente en tu
ojos,
Quise convertirme en sal en tus lágrimas y quedar amargo en tus labios.
Hoy muere la nieve, hoy muere el hielo de año en año, siempre entre invierno y verano.
Quieres el blues, dudo que sea el blues.
Vicepresidente de Roma