Traducción de la letra de la canción Озвучиватель местности - Рома ВПР, В.П.Р. и фестиваль всего на свете

Озвучиватель местности (original)

пугает отчётливость звука
отсутствие права и лева
отстутствие верха и низа
нас никто не найдёт в этом лесу
нас не найдут
за шиворот дождь и осень вокруг
за шиворот дождь и что ж
за шиворот дождь и я на стеклянных ногах
я по лестнице вверх я по лестнице вниз
и лес взорвался в глазах
лес дышит сетью грибниц
сетью грибниц
сетью грибниц
ага
костёр наш друг грибы наш враг
огонь наш друг грибы наш враг
вода наш друг грибы наш враг
костёр наш друг грибы наш враг
огонь наш друг грибы наш враг
вода наш друг грибы наш враг
костёр наш друг грибы наш враг
огонь наш друг грибы наш враг
съешь своих врагов победи
возьми их силу себе
съешь своих врагов победи
возьми их силу себе
мы сегодня умрём в этом лесу
нас не найдут
нас не найдут
а там в тумане деревья с глазами
протянули ко мне руки здравствуй,
а под ногами мох мягкими губами
обхватил меня за щиколотки здравствуй,
а надо мной чёрный ворон, ой
медленными кругами,
а рядом на сосне дятел тук-тук
я повернулся на звук повернулся и увидел
как деревья под грибами заросшие глазами
протянули ко мне руки здравствуй,
а мох под ногами мягкими губами
обхватил меня за щиколотки здравствуй,
а надо мной чёрный ворон, ой
медленными кругами,
а рядом на сосне дятел тук-тук
я обернулся на звук я обернулся и увидел
как деревья под грибами заросшие глазами
протянули ко мне руки здравствуй,
а мох под ногами мягкими губами
обхватил меня за щиколотки здравствуй,
а надо мной лёгкий ворон, ой
медленными кругами,
а рядом на сосне дятел тук-тук
и не кончается день между нами
не кончается день между нами
мы сегодня родимся в этом лесу
скульптор огонь
ходит кругами
и не кончается ночь между нами
не кончается ночь между нами
нас никто не найдёт в этом лесу
нас не найдут
за шиворот дождь и осень вокруг
за шиворот дождь и что ж
за шиворот дождь и я
я на крыльях коры
Я сойкою вверх я улиткою вниз
и лес взорвался в глазах
лес бьётся cетью грибниц
cетью грибниц
сетью грибниц
дятел ствол разбивает в щепки
ворон облетает окрестности
ты боятель он лежатель
я озвучиватель
местности

(traducción)

claridad de sonido aterradora
falta de derecha e izquierda
ausencia de arriba y abajo
nadie nos encontrará en este bosque
no seremos encontrados
detrás del cuello lluvia y otoño alrededor
abajo el cuello lluvia y bien
llueve sobre el cuello y estoy en piernas de vidrio
estoy subiendo las escaleras estoy bajando las escaleras
y el bosque estalló en los ojos
el bosque respira con una red de micelios
red de micelios
red de micelios
sí
despide a nuestro amigo champiñones a nuestro enemigo
el fuego es nuestro amigo los champiñones son nuestros enemigos
el agua es nuestra amiga los champiñones son nuestros enemigos
despide a nuestro amigo champiñones a nuestro enemigo
el fuego es nuestro amigo los champiñones son nuestros enemigos
el agua es nuestra amiga los champiñones son nuestros enemigos
despide a nuestro amigo champiñones a nuestro enemigo
el fuego es nuestro amigo los champiñones son nuestros enemigos
come a tus enemigos
toma su poder por ti mismo
come a tus enemigos
toma su poder por ti mismo
moriremos hoy en este bosque
no seremos encontrados
no seremos encontrados
y allá en la niebla árboles con ojos
extendieron sus manos hacia mí hola,
y bajo los pies de musgo con labios suaves
agarró mis tobillos hola,
y encima de mi hay un cuervo negro, oh
en círculos lentos
y junto al tuk-tuk pájaro carpintero de pino
Me giré hacia el sonido y vi
como árboles bajo hongos cubiertos de ojos
extendieron sus manos hacia mí hola,
y el musgo bajo los pies con labios suaves
agarró mis tobillos hola,
y encima de mi hay un cuervo negro, oh
en círculos lentos
y junto al tuk-tuk pájaro carpintero de pino
Me di la vuelta al escuchar el sonido Me di la vuelta y vi
como árboles bajo hongos cubiertos de ojos
extendieron sus manos hacia mí hola,
y el musgo bajo los pies con labios suaves
agarró mis tobillos hola,
y encima de mi hay un cuervo ligero, oh
en círculos lentos
y junto al tuk-tuk pájaro carpintero de pino
y el dia entre nosotros no termina
el dia entre nosotros no termina
naceremos en este bosque hoy
escultor de fuego
camina en círculos
y la noche entre nosotros no termina
la noche entre nosotros no termina
nadie nos encontrará en este bosque
no seremos encontrados
detrás del cuello lluvia y otoño alrededor
abajo el cuello lluvia y bien
por el collar la lluvia y yo
Estoy en las alas de la corteza
Soy un arrendajo arriba, soy un caracol abajo
y el bosque estalló en los ojos
el bosque late con una red de micelios
red de micelios
red de micelios
el tronco del pájaro carpintero se rompe en astillas
Cuervo vuela alrededor
tu eres un luchador, el es una mentira
yo soy el actor de voz
terreno