Traducción de la letra de la canción Не возьмёшь - Рома ВПР

Не возьмёшь (original)

жизнь продолжалась ни шатко не валко,
я к фитилю поднес зажигалку,
в небо бежала бетонная тропка,
из той же херни моя живая коробка,
нынче затмение лунное, северный дождь,
утро весеннее из холодной постели живым меня не возьмешь…
знатоки подсознанья — профессионалы
черным заполнят пустые каналы
и черт сторониться и ангел обходит
все это не страшно все это проходит
рюмочки полные,
зима похоронная, ждешь…
второго пришествия из холодной купели
живым меня не возьмешь…
не заплачет булыжник и душу не вынешь,
все терпишь и ждешь,
пока появиться финиш,
были бы когти, были бы крылья,
и прячьтесь не прячьтесь,
мы б вас не забыли,
поля земляничные,
к крови привычные чтож,
вагончики быстры,
в них живые как искры,
но живыми нас не возьмешь…
все хватит, не надо,
революции нет больше,
но Боже, идут, они идут уже Боже,
что было то было, нам пепла не жалко,
а жизнь продолжалась
ни шатко не валко,
известия последние,
и воздух вечерний хорош,
и сны все спокойны
так живите достойно
ведь живыми вас не возьмешь…

(traducción)

la vida siguió sin tambalearse, sin rodar,
Traje un encendedor a la mecha,
un camino de hormigón corría hacia el cielo,
de la misma basura mi caja viva,
ahora un eclipse lunar, lluvia del norte,
mañana de primavera no me sacarás vivo de una cama fría ...
conocedores del subconsciente - profesionales
los canales vacíos se llenarán de negro
y el diablo evita y el ángel pasa por alto
todo esto no da miedo todo esto pasa
vasos llenos,
invierno fúnebre, esperando...
segundo procedente de la fuente fría
no me vas a tomar con vida...
el adoquín no llorará y no podrás sacar el alma,
aguantas y esperas,
hasta que aparece el final,
habría garras, habría alas,
y escondete no te escondas
no te olvidariamos
campos de fresas,
bien acostumbrado a la sangre,
los vagones son rápidos,
están vivas como chispas,
pero no nos llevarás vivos...
eso es suficiente, no
no más revolución
pero Dios, ya vienen, ya vienen, Dios,
lo que pasó, no sentimos pena por las cenizas,
y la vida siguió
no tembloroso, no tembloroso,
últimas noticias,
y el aire de la tarde es bueno,
y todos los sueños son tranquilos
asi que vive bien
porque no te van a tomar con vida...