| Кукла (original) | Кукла (traducción) |
|---|---|
| Ночь. | Noche. |
| Твой мир это ночь, где лица без глаз | Tu mundo es una noche donde rostros sin ojos |
| Где птицы поют, как ржавеет металл | Donde cantan los pájaros, cómo se oxida el metal |
| Ты просишь огня, ты хочешь забыть | Pides fuego, quieres olvidar |
| Ты молча зовёшь «Убейте меня!» | Silenciosamente llamas "¡Mátame!" |
| Не веришь луне и слезы, как воск | No crees que la luna y las lágrimas son como cera |
| Застынут на стрелках часов и тогда: | Congela las manecillas del reloj y luego: |
| Твой мир | Tu mundo |
| твой сон | Tu sueño |
| Твой бред | tu delirio |
| Твой стон | tu gemido |
| Рождают меня | dame a luz |
| Я кукла твоя | soy tu muñeca |
| Ты полюбишь меня, согреешь меня, | Me amarás, caliéntame, |
| Но это тепло не растопит и льда | Pero este calor no derretirá ni siquiera el hielo. |
| И вен провода пропустят как ток | Y las venas de alambre pasarán como corriente |
| Зелёную слизь, заменившую кровь | Baba verde que reemplazó a la sangre |
| Твой мир | Tu mundo |
| Твой сон | Tu sueño |
| Твой бред | tu delirio |
| Твой стон | tu gemido |
| Рождают меня | dame a luz |
| Я кукла твоя | soy tu muñeca |
