| Кровью неба исписала крыши.
| La sangre del cielo cubrió los techos.
|
| Мне так больно — только ветер слышит.
| Duele tanto, solo el viento escucha.
|
| Снег — транквилизатор боли,
| La nieve es un tranquilizante del dolor.
|
| Пальцы онемели, слышишь?
| Mis dedos están entumecidos, ¿me oyes?
|
| Стану ветром, чистейшим пеплом.
| Me convertiré en el viento, las cenizas más puras.
|
| Ты станешь солнцем, погасишь звезды.
| Te convertirás en el sol, apagarás las estrellas.
|
| Боль меня уносит в бесконечность.
| El dolor me lleva al infinito.
|
| Я, твой мертвый ангел, стану вечным.
| Yo, tu ángel muerto, me haré eterno.
|
| Из пластмассовых осколков ты мне подарила крылья.
| De fragmentos de plástico, me diste alas.
|
| Стану ветром, истлевшим пеплом.
| Me convertiré en viento, cenizas podridas.
|
| Ты станешь солнцем, погасишь звезды.
| Te convertirás en el sol, apagarás las estrellas.
|
| Привет. | Hola. |
| Ты слушаешь последнее мое сообщение.
| Estás escuchando mi último mensaje.
|
| Ты всегда хотела, чтобы я был идеален,
| Siempre quisiste que fuera perfecto
|
| Но идеален лишь полный вакуум —
| Pero solo un vacío completo es ideal.
|
| Пустота, малыш, пустота.
| Vacío, bebé, vacío.
|
| И я буду им —
| Y yo seré él -
|
| Твоим идеалом.
| tu ideal
|
| Буду полной пустотой…
| Estaré completamente vacío...
|
| Стану ветром, стану ветром.
| Me convertiré en el viento, me convertiré en el viento.
|
| Истлевшим пеплом…
| Cenizas en descomposición...
|
| Чистейшим пелом…
| La ceniza más pura…
|
| Навсегда! | ¡Por los siglos de los siglos! |