| Реквием (original) | Реквием (traducción) |
|---|---|
| Холодный лед на пальцах рук | Hielo frío en los dedos |
| Пронзает иглами туман | Las agujas perforan la niebla |
| Он чертит в небе черный круг | Él dibuja un círculo negro en el cielo. |
| Он тучи рвет напополам | Él rasga las nubes por la mitad |
| Я упаду на дно реки | caeré al fondo del río |
| На дно где сотни мертвых тел | Al fondo donde cientos de cadáveres |
| Ты на прощанье помолчи | Dices adios para callar |
| Ведь слезы тают на воде | Después de todo, las lágrimas se derriten en el agua. |
| Ты не сжимай себе виски | No exprimas tu whisky |
| И не проси у неба яд Ты спой мне песню о любви | Y no le pidas veneno al cielo, cántame una canción de amor |
| Ведь ночью нет пути назад | Porque no hay vuelta atrás en la noche |
| Ты помолчи не надо слов | Te callas sin necesidad de palabras |
| Слова как пепел на стекле | Las palabras son como cenizas en el vidrio. |
| Ты спой мне песню о любви | Me cantas una canción de amor |
| Ведь слезы тают на воде | Después de todo, las lágrimas se derriten en el agua. |
| Ты помолчи | Te callas |
| Не надо слов | Sin palabras |
| Слова как пепел | palabras como cenizas |
| Когда я уйду | Cuando yo me voy |
| Не надо слов!!! | ¡¡¡Sin palabras!!! |
