Traducción de la letra de la canción Зеркала - Roman Rain

Зеркала (original)

И сотни губ споют «Прощай!», когда усну.
И сотни рук укажут мне забытый путь
И алой кровью — «ДА»
И белым воском — «Нет»
И на часах зеро, а я играю ва-банк,
А смерть плачет навзрыд,
А я лежу у тебя на руках, но ты молчишь…
И разобьются зеркала
И крик сорвется с белых губ
И разотрет меня как пыль
И кинет в никуда
Когда закроются глаза
И ты хрипишь не в силах петь
И разобьются зеркала тебе в ответ…
Ты украдешь меня как вещь
Оденешь мне колье из бритв
Что ночью резали тебя
И будешь просить, чтобы солнце ушло,
Чтобы звезды прочли этот знак на губах
Умолять, кричать, рвать на части свой сон
Зеркала.
Кругом зеркала
И разобьются зеркала
И крик сорвется с белых губ
И разотрет меня как пыль
И кинет в никуда
Когда закроются глаза
И ты хрипишь не в силах петь
И разобьются зеркала тебе в ответ…

Зеркала (traducción)

Y cientos de labios cantarán "¡Adiós!" cuando me duerma.
Y cientos de manos me mostrarán el camino olvidado
Y con sangre escarlata - "SI"
Y cera blanca - "No"
Y el reloj es cero, y estoy jugando all-in,
Y la muerte está llorando en voz alta
Y estoy acostado en tus brazos, pero estás en silencio...
Y los espejos se romperán
Y un grito brotará de los labios blancos
Y aplastarme como polvo
Y tirarlo a la nada
cuando los ojos se cierran
Y jadeas, incapaz de cantar
Y los espejos se romperán en respuesta a ti...
Me robas como una cosa
Vísteme con un collar de navajas
que te corta la noche
Y le pedirás al sol que se vaya
Para que las estrellas lean este cartel en sus labios
Ruega, grita, destroza tu sueño
Espejos.
alrededor del espejo
Y los espejos se romperán
Y un grito brotará de los labios blancos
Y aplastarme como polvo
Y tirarlo a la nada
cuando los ojos se cierran
Y jadeas, incapaz de cantar
Y los espejos se romperán en respuesta a ti...