Traducción de la letra de la canción Romano & Julia - Romano

Romano & Julia (original)

Sitze ganz allein in meiner Köpenicker Wohnung
Der einsame Wolf ist wieder auf der Jagd
Und hat 'ne Chat- Bekanntschaft seit einem Tag
Wir schreiben uns ganz nett
Es gibt 'ne Menge zu erzählen
Viel zu besprechen
Wir sind stundenlang am Mailen
Du schickst mir Bilder
Vergiss die Schreckschrauben
Ich mag Dein Lächeln, Deine Strahlenden Augen
Du bist die Nachtigall zwischen all den Großstadttauben
Für dich würd ich unbewaffnet eine Bank ausrauben
Ich kenn nur Dein Gesicht, nicht Dein Gewicht
Is mir egal, ich schreib dir ein Gedicht
Du hast mir gleich gefallen, kommst du auch aus Köpenick?
Deine Haare, Deine Lippen, Deine Haut, Dein geiler Blick
Völlig klar
Du wirst die Mutter meiner Kinder
Sagt Tinder
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
Ich werd Dir Blumen schenken, wir gehehn danach ins Kino
Und fahren dann sonntags raus nach Eberswalde- Finow
Im Urlaub gehen wir essen, direkt am Schwarzen Meer
Versteck Verlobungsringe im Vanille-Creme-Dessert
Der Frühling schnell vorbei, jetzt kommt die Hochzeitsplanung
Das wird 'ne Megaparty, geb mein letztes Hemd in Zahlung
Baby, für Dich würd ich alles tun
Es heist für immer, komm steck mir den Trauring auf meinen Finger
Denn erst die Fliterwochen, dann die größere Wohnung
Danach mach ich dir 'nen halbes Dutzend Kinder als Belohnung
Nenn mir 'nen paar schöne Namen, wie sollen die Kleinen heißen?
In welchen Farben darf ich das Kinderzimmer streichen?
Hey Schatz, du schreibst ich hätt kein eigenes Leben!
Was soll das?
Wir können doch über alles reden
Seit Stunden keine Antwort, sag mal hast du Kummer?
Jetzt gib mir endlich Deine Nummer!
Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh
Kindergarten, Einschulung, Elternabend
Auf Abwechslung warten
Einfamilienhaus auf Raten
Der Alltag wird uns einholen
Ein Haustier wird gekauft
Haben nur noch einmal im Jahr Sex
Dafür wird Kette geraucht
Monologe, Alkohlprobleme
Paartherapie
Mal ganz im Ernst
Das mit uns klappt doch nie
Du musst jetzt einfach klarkommen ohne mich
Ich zieh den Schlußstrich…
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Julia
Romano und Julia — Ohhh
Und dann warst Du plötzlich da — Julia
Du bist meine Julia — Julia
Romano und Julia — Julia
Jetzt sind wir ein Liebespaar — Ohhhh

Romano & Julia (traducción)

Estoy sentado solo en mi departamento de Köpenick
El lobo solitario está de nuevo a la caza
Y tiene un chat conocido por un día.
Nos escribimos muy bien.
Hay mucho que contar
mucho de que hablar
Hemos estado enviando correos electrónicos durante horas.
me mandas fotos
Olvídate de los gatos de tornillo
Me gusta tu sonrisa, tus ojos brillantes
Eres el ruiseñor entre todas las palomas de la ciudad
Robaría un banco por ti desarmado
Solo conozco tu cara, no tu peso
No me importa, te escribiré un poema.
Me gustaste de inmediato, ¿eres también de Köpenick?
Tu cabello, tus labios, tu piel, tu mirada cachonda
Absolutamente claro
serás la madre de mis hijos
dice yesca
Eres mi Julia - Julia
Romano y Julieta - Julieta
Ahora somos amantes — Julia
Romano y Julieta
Y entonces, de repente, estabas allí - Julia
Eres mi Julia - Julia
Romano y Julieta - Julieta
Ahora somos amantes - Ohhhh
Te doy flores, luego vamos al cine.
Y luego conducir a Eberswalde-Finow los domingos
De vacaciones salimos a comer, junto al Mar Negro
Ocultar anillos de compromiso en postre de crema de vainilla
La primavera ha terminado, ahora es el momento de planificar tu boda
Va a ser una mega fiesta, cambio mi última camiseta
Cariño, haría cualquier cosa por ti
Significa para siempre, ven a poner el anillo de bodas en mi dedo
Porque primero la luna de miel, luego el apartamento más grande
Después de eso, te haré media docena de niños como recompensa.
Dime un par de nombres bonitos, ¿cómo deberían llamarse los pequeños?
¿En qué colores puedo pintar la habitación de los niños?
¡Oye cariño, escribes que no tengo vida propia!
¿Qué debe eso?
podemos hablar de cualquier cosa
Sin respuesta durante horas, dime, ¿estás preocupado?
¡Ahora por fin dame tu número!
Julia — Julia
Romano y Julieta - Julieta
Ahora somos amantes — Julia
Romano y Julieta
Y entonces, de repente, estabas allí - Julia
Eres mi Julia - Julia
Romano y Julieta - Julieta
Ahora somos amantes - Ohhhh
Jardín de infancia, inscripción escolar, velada de padres
Espera un cambio
Vivienda unifamiliar a plazos
La vida cotidiana nos alcanzará
Se compra una mascota
Tener sexo solo una vez al año
Para eso es fumar en cadena
Monólogos, problemas con el alcohol
terapia de pareja
En serio
Nunca funciona con nosotros
Solo tienes que arreglártelas sin mí ahora
Trazo la línea...
Eres mi Julia - Julia
Romano y Julieta - Julieta
Ahora somos amantes — Julia
Romano y Julieta — Ohhh
Y entonces, de repente, estabas allí - Julia
Eres mi Julia - Julia
Romano y Julieta - Julieta
Ahora somos amantes - Ohhhh